Viñedos y quiscos al atardecer bajo un cerro, fotografía de la gráfica del simposio
Red Asociativa Limarí Ancestral y VivoCarpeta de investigación territorial
Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio

Limarí,
lo que somos

El territorio, su gente, su historia y sus ritmos, investigados y verificados para el equipo audiovisual.

Provincia del Limarí · Región de Coquimbo · Chile
Cuenca del Limarí: 30°15′–31°20′ S · cumbres de cabecera de ≈ 4.500 m
Ovalle · Monte Patria · Río Hurtado · Combarbalá · Punitaqui
Versión 1.0 · octubre de 2026

Portada: viñedos y quiscos al atardecer, la fotografía de la gráfica oficial del Simposio «Limarí, lo que somos».

Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio01 / 59
Limarí, lo que somosPresentación
Qué es esta carpeta

Materia prima para una pieza que todavía no existe

Esta carpeta describe el Limarí tal como es: sus paisajes, su gente, su historia y su calendario, con la fuente de cada dato.

Es material de contexto para el equipo audiovisual que realizará el cortometraje de difusión del territorio. No contiene propuestas de concepto, guion, tratamiento ni recomendaciones de rodaje: esas decisiones corresponden al equipo.

Se construyó con cuatro tipos de fuente: los informes de diagnóstico del proyecto (Savia Consultores y Codesser, 2025–2026); el documento de contexto territorial de la Red (versión 2, septiembre de 2026); el Simposio del Patrimonio Ecocultural Limarí, lo que somos, realizado el 13 de octubre de 2026 en el Teatro Municipal de Ovalle, y su transcripción; y una verificación independiente de cada dato en fuentes oficiales, académicas y de prensa regional.

La verificación corrigió varios datos que circulaban en los documentos de trabajo. Los que no se pudieron confirmar llevan la marca Por validar.

Convenciones
Fuentes
Cada cifra indica su origen en la misma lámina o en el anexo de fuentes.
Por validar
Dato que se dijo en el simposio o circula en el territorio, pero que no tiene confirmación independiente.
Citas
Provienen de una transcripción automática revisada. Cada expositor debe aprobar su texto antes de cualquier uso público.
Fotografías
Imágenes de referencia con licencia libre, con autor y licencia al pie. Cuando una foto no es del Limarí, el pie lo dice.
El corte
El perfil de la cabecera es un corte esquemático del territorio, del Pacífico a la cordillera. El punto marca dónde ocurre lo que describe cada lámina.
Año 2026
Esta primavera es excepcional: El Niño y el temporal de julio dejaron los embalses del Limarí al 70 % a fines de septiembre. En un año normal el territorio es mucho más seco.
Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio02 / 59
Limarí, lo que somosEl Limarí en una lámina
Síntesis

Cerros secos cortados por franjas verdes

La provincia del Limarí ocupa el centro de la Región de Coquimbo, entre Elqui al norte y Choapa al sur. Tiene cinco comunas: Ovalle (su capital), Monte Patria, Río Hurtado, Combarbalá y Punitaqui. La atraviesan valles transversales que bajan de los Andes al Pacífico sin la depresión intermedia que, más al sur, separa los Andes de la cordillera de la Costa.

De oeste a este se suceden tres paisajes: una costa de niebla y bosque relicto; un valle central de terrazas, ríos y pueblos antiguos; y valles altos de piedra, cabras y cielo despejado.

Lo que lo define es un contraste: laderas de colores minerales cortadas por franjas verdes donde llega el agua. Los informes del proyecto lo llaman «oasis productivo». Ese verde es trabajado: depende de una red de canales y de tres embalses del siglo XX. Fuera de esas franjas domina el secano, donde las comunidades agrícolas mantienen la tierra en común y los crianceros mueven sus cabras entre la costa y la cordillera.

13.553 km²superficie de la provincia; la cuenca del río Limarí mide ≈ 11.800 km² (DGA)
178.057habitantes en el Censo 2024 (INE). En 2017, el 65 % vivía en la comuna de Ovalle
750millones de m³: capacidad del embalse La Paloma, el mayor de la región
9.920 ± 110 APfecha radiocarbónica, sin calibrar, de la evidencia humana más antigua fechada en la provincia (alero de Pichasca)
178 de 187comunidades agrícolas de Chile están en la Región de Coquimbo; entre 116 y 120 en el Limarí Por validar
1931 · 2013 · 2014denominación de origen Pisco · Fray Jorge, Reserva Starlight · Baile chino, patrimonio inmaterial de la UNESCO
Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio04 / 59
La camanchaca cubre los cerros de Fray Jorge
Limarí, lo que somosII · Costa, valle y cordillera
II
Del Pacífico a los Andes · 0 a ≈ 4.500 m

Costa, valle y cordillera

Tres paisajes entre el Pacífico y los Andes, unidos por un río que nace de dos y llega al mar entre dunas.

Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio05 / 59
Limarí, lo que somosII · Costa, valle y cordillera
Corte esquemático del territorio
0 m1.000 m2.000 m3.000 m4.000 mCOSTAVALLE CENTRAL Y SECANOVALLES ALTOS Y CORDILLERAAltos de Talinay667 m · cerro Punta del VientoOvalle220 m · confluencia a 260 mPichasca711–1.072 mFlor de los Andeslapislázuli · 3.600 mCumbres de cabecera≈ 4.500 m (promedio, DGA)

Altitudes de los puntos marcados: DGA (2004), Garreaud et al. (2008), CMN, Cuitiño (1986). Entre ellos el perfil es aproximado y la distancia horizontal no está a escala.

Costa

El cordón de los Altos de Talinay sube a 500–700 m a menos de 10 km del mar. Ahí choca la capa de nubes bajas del Pacífico y se forma la camanchaca, que da agua al bosque relicto de Fray Jorge. Al sur del parque el río llega al mar en un estuario protegido.

Valle central y secano

Valle abierto, en terrazas, con buenos suelos de cultivo. Ovalle, a 220 m, es la ciudad desde la que se abren los caminos. Alrededor están Barraza, Sotaquí, el Valle del Encanto y el antiguo mineral de Tamaya; en las lomas, las comunidades agrícolas.

Valles altos y cordillera

Al oriente los valles se estrechan y suben: Monte Patria y sus ríos, Río Hurtado, Combarbalá. Sobre los 800 m el aire es seco y casi sin nubes. En la frontera, a 3.600 m, está el único yacimiento de lapislázuli conocido en Chile.

Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio06 / 59
Limarí, lo que somosII · Costa, valle y cordillera
Hidrografía

Un río que nace de dos

El río Limarí nace a 260 m de altitud, 3 a 4 km al oriente de Ovalle, donde se juntan el río Hurtado, que drena el norte de la cuenca, y el río Grande, que drena el sur y recibe al Tascadero, el Mostazal, el Rapel y el Guatulame. Desde ahí recorre 60 a 64 km hasta el mar. En las cabeceras los ríos dependen de la nieve y crecen con el deshielo; el estero Punitaqui depende solo de la lluvia.

El riego descansa en tres embalses unidos por canales en el Sistema Paloma. Con sus aguas se riegan más de 70.000 hectáreas; según la Dirección General de Aguas (DGA), es el sistema agrícola más importante del Norte Chico. Rodrigo Iribarren recordó en el simposio que los embalses se construyeron «debido a la constante sequía».

Los informes del proyecto describen a Monte Patria como el centro de cinco valles: Grande, Rapel, Mostazal, Ponio y Guatulame.

OCÉANO PACÍFICORío Limarí60–64 km hasta Punta LimaríEstero IngenioEstero Punitaquisolo lluvia · comuna de PunitaquiOvalle220 mconfluencia · 260 mEmbalse Recoleta100 millones m³ · 1929–1934Río Hurtadohoya de 2.230 km²nace en cumbres de ≈ 4.500 mEmbalse La Paloma750 millones m³ · Monte PatriaRío Grandehoya de 7.461 km²MostazalRapelTascaderoRío GuatulameEmbalse Cogotí≈ 150 millones m³ · CombarbaláCogotí · Pama · Combarbalá

Esquema topológico, sin escala; el orden de los afluentes del Grande es aproximado. Capacidades: DGA (2004). Cogotí figura entre 137 y 156 millones de m³ según la fuente. La fecha de entrada en servicio de La Paloma varía entre 1968 y 1972 Por validar.

Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio07 / 59
Limarí, lo que somosII · Costa, valle y cordillera
Embalses y canales

El agua repartida

Recoleta, en el curso bajo del río Hurtado, se construyó entre 1929 y 1934 y guarda 100 millones de m³. Cogotí, presa de enrocado al norte de Combarbalá, es de 1934–1939. La Paloma, en Monte Patria, se inició en 1959 y es la mayor de la región, con 750 millones de m³. Los tres, con sus canales, operan como el Sistema Paloma.

Una red de canales lleva el agua a los predios. Uno de ellos es El Palqui–Maurat–Semita, en Monte Patria: 44,5 km, más de 1.200 ha regadas, sobre todo de uva pisquera y de mesa, y 748 regantes organizados en una asociación de canalistas.

En junio de 2026 La Paloma estaba al 5 %; a fines de septiembre, tras el temporal, al 60 %. Recoleta vertía al río Hurtado desde el 21 de julio. La distribución del agua entre regantes, comunidades y consumo humano es un tema sensible en el territorio.

DGA (2004); CEAZA, boletines 2026; Asociación de Canalistas Palqui Maurat Semita (CNR, 2011).

Embalse La Paloma desde el cerro Huatulame; abajo, los cultivos y el poblado de El Palqui.
Embalse La Paloma desde el cerro Huatulame; abajo, los cultivos y el poblado de El Palqui. OVALLITO.cl (Eduardo Robles), Flickr; foto enviada por el colaborador «chester_dj» · CC BY-SA 2.0
Embalse Recoleta con luz de mañana y su vertedero curvo, 2006.
Embalse Recoleta con luz de mañana y su vertedero curvo, 2006. OVALLITO.cl (Eduardo Robles), Flickr · CC BY-SA 2.0
Canal El Palqui–Maurat–Semita. Compuertas el día de su reapertura tras el sismo de 2015.
Canal El Palqui–Maurat–Semita. Compuertas el día de su reapertura tras el sismo de 2015. Comisión Nacional de Riego (CNR), Flickr · Marca de Dominio Público 1.0
Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio08 / 59
Limarí, lo que somosII · Costa, valle y cordillera
Agua y sequía

Escasez estructural y un año excepcional

Llueve poco y de forma muy irregular. Entre 1980 y 2015 Ovalle recibió en promedio 107,6 mm al año, con extremos de 8,6 mm (1998) y 299,7 mm (1997); cerca del 90 % cae entre mayo y agosto. A mediados de 2026 la región sumaba su séptimo año de caudales bajo lo normal y los embalses del Limarí estaban al 6 %. El Centro de Estudios Avanzados en Zonas Áridas (CEAZA) propone hablar de «desertificación» en vez de sequía. En el simposio, el alcalde de Ovalle recordó que la provincia estuvo a punto de racionar el agua potable.

2026 es la excepción. Con El Niño activo, entre el 15 y el 21 de julio llovió seis días seguidos, el evento más largo en 30 años según CEAZA. Recoleta se llenó y vertió al río Hurtado; a fines de septiembre los embalses del Limarí estaban al 70 % y había llovido 141 % más que en un año normal. El temporal también mató más de 2.000 animales en Monte Patria, según un catastro municipal preliminar, y cortó el acceso al bosque relicto de Fray Jorge.

Embalse Cogotí desde el satélite. Sentinel-2, 3 de abril de 2023 y 2 de abril de 2024.
Embalse Cogotí desde el satélite. Sentinel-2, 3 de abril de 2023 y 2 de abril de 2024. Unión Europea, imágenes Copernicus Sentinel-2 (procesadas por @CopernicusEU) · Copernicus Sentinel
107,6 mmlluvia anual promedio en Ovalle, 1980–2015 (MMA)
6 % → 70 %agua embalsada en el Limarí, junio a septiembre de 2026 (CEAZA)
7 añosconsecutivos de caudales bajo lo normal, contando 2026 (CEAZA)
Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio09 / 59
Pasarela del sendero del bosque de Fray Jorge envuelta en camanchaca
Limarí, lo que somosIII · Clima, luz y cielo
III
Altos de Talinay · 30°40′ S · 500–700 m

Clima, luz y cielo

Un bosque relicto que vive de la niebla, un interior de aire seco y dos certificaciones de cielo nocturno.

Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio10 / 59
Limarí, lo que somosIII · Clima, luz y cielo
Fray Jorge

El bosque que bebe niebla

Frente a la costa, el anticiclón del Pacífico y el agua fría que sube del fondo del mar mantienen una capa de nubes bajas. Las cumbres de Talinay quedan dentro de ella: cuando las nubes chocan con los cerros se forma la camanchaca, nombre chileno de la niebla costera.

Los olivillos atrapan las gotas, que escurren hasta el suelo y sostienen musgos, líquenes y helechos. Junto a ellos crecen arrayán, petrillo y canelo, que aquí llega a su límite norte. El bosque no es continuo: son manchones de 0,1 a 22 ha que suman 86,7 ha, entre los 500 m y las cumbres. Según la Corporación Nacional Forestal (CONAF), es un resto de la selva que se extendió hacia el norte en la última glaciación.

La niebla es escasa en invierno (4 a 6 días al mes) y máxima de octubre a diciembre (unos 15). Los años de El Niño traen más lluvia y menos niebla.

Parque Nacional (9.959 ha, 1941) · Reserva de la Biósfera UNESCO (1977) · Reserva Starlight (2013). Por el temporal de 2026, CONAF informa que los senderos Bosque Relicto y Universal están sin acceso.

Interior del bosque. Troncos cubiertos de musgo y hojarasca.
Interior del bosque. Troncos cubiertos de musgo y hojarasca. Taugnus · CC BY-SA 4.0
Humedad de niebla. Hongos sobre un tronco con musgo.
Humedad de niebla. Hongos sobre un tronco con musgo. Pablovasla · CC BY-SA 4.0
Cima de Fray Jorge. Árbol con líquenes frente a cordones sucesivos de cerros.
Cima de Fray Jorge. Árbol con líquenes frente a cordones sucesivos de cerros. Biovipah · CC BY-SA 4.0
Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio11 / 59
Limarí, lo que somosIII · Clima, luz y cielo
Atmósfera

Del mar a la cordillera

La nubosidad cambia con la distancia al mar. En la costa, las mañanas suelen empezar bajo la capa de nubes bajas y en verano el calor de la tarde ayuda a abrirla. En el interior, sobre los 800 m, el cielo suele estar despejado y el aire es seco. En invierno la nieve cubre la cordillera: a fines de agosto de 2026 ocupaba 9.206 km² en la región.

Atardecer. La camanchaca se derrama sobre una loma, vista desde Fray Jorge.
Atardecer. La camanchaca se derrama sobre una loma, vista desde Fray Jorge. Germano1982 · CC BY-SA 4.0
FranjaNubosidad y luzLluviaTemperaturaEn el paisaje
Costa y TalinayCapa de nubes bajas frecuente; camanchaca en las cumbres; su influencia entra hasta ≈ 40 km por valles y quebradasEscasa; los años Niño traen más lluvia y menos nieblaModerada por el mar Por validarBosque relicto, matorral con copao y chagual, playas y dunas
Valle central (Ovalle, 220 m; La Paloma, ≈ 350 m)Templado, con lluvias de invierno; la evaporación supera a la lluviaOvalle: 107,6 mm/año
La Paloma: 135,3 mm/año
90 % entre mayo y agosto
Ovalle, enero: 27,3 °C / 12,4 °C
julio: 17,4 °C / 6,1 °C
Oscilación diaria en enero ≈ 15 °C
Terrazas regadas, parronales, olivos, pueblos de adobe
Interior sobre 800 mCasi sin nubes y aire seco (BCN)Sin serie verificadaSin serie verificadaLaderas minerales, quebradas, valles estrechos
Cordillera sobre 3.000 mClima frío; nieve en inviernoNieve que alimenta los ríos en primavera y veranoFríoVeranadas, circos glaciales, cumbres de ≈ 4.500 m

DGA (2004); MMA, Normales climatológicas 1980–2015; BCN-SIIT; CEAZA, boletines 2026. Temperaturas: máxima / mínima medias.

Floración del secano. Después de inviernos lluviosos florecen en el sector seco de Fray Jorge añañucas, azulillos, lirios del campo y huillis (CONAF). En la costa de Ovalle hay registros fotográficos de floración de Nolana junto a la desembocadura en octubre de 2009. Para la primavera de 2026 no hay un reporte específico del Limarí Por validar.
Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio12 / 59
Limarí, lo que somosIII · Clima, luz y cielo
Caleta El Toro de noche. La Vía Láctea sobre la playa de la desembocadura del Limarí.
Caleta El Toro de noche. La Vía Láctea sobre la playa de la desembocadura del Limarí. Thasebas · CC BY-SA 4.0
Observatorio Cruz del Sur. Cerro El Peralito, Combarbalá.
Observatorio Cruz del Sur. Cerro El Peralito, Combarbalá. Rodrigo Marín Baez (imagen distribuida por ESO) · CC BY 4.0
Pichasca de noche. Réplica de titanosaurio bajo la Vía Láctea.
Pichasca de noche. Réplica de titanosaurio bajo la Vía Láctea. Hstockeb · CC BY 4.0
Cielo nocturno

Dos certificaciones y un saber por estudiar

El cielo de la provincia tiene dos certificaciones de la Fundación Starlight. El Parque Nacional Bosque Fray Jorge es Reserva Starlight desde julio de 2013, la primera de Sudamérica en el registro de la fundación. El Observatorio Cruz del Sur, en el cerro El Peralito, a 3,5 km de Combarbalá, tiene cuatro cúpulas dispuestas como esa constelación y fue certificado como Observatorio Turístico Starlight en mayo de 2025.

En el simposio, Mirtha Gallardo nombró también los cielos de la comunidad agrícola Peral Ojo de Agua y de Río Hurtado. El listado de la fundación no registra certificaciones en esos lugares.

Los informes del proyecto proponen leer el cielo «desde un saber comunitario, no solo científico». La arqueóloga Daniella Jofré matizó que el vínculo entre sitios antiguos, cursos de agua y observación del cielo existe, pero está poco investigado:

«Una de las cosas que está como no tan trabajada es todo el tema astronómico.»
Daniella Jofré, arqueóloga · simposio, 13-10-2026
Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio13 / 59
Limarí, lo que somosIII · Clima, luz y cielo
Paisaje sonoro

Lo que se oye en el Limarí

Inventario de los sonidos que las fuentes registran en cada ambiente. Lo que no aparece en fuentes verificadas queda marcado para confirmar en terreno.

Campanario de Barraza. Campanas de bronce en la estructura de madera de la torre.
Campanario de Barraza. Campanas de bronce en la estructura de madera de la torre. Aguslepe · CC BY-SA 3.0
Costa
Viento, oleaje sobre roqueríos y playas, aves del humedal de la desembocadura.
Ríos y canales
Agua corriendo por cauces y acequias. Desde julio de 2026 el vertedero del embalse Recoleta descarga al río Hurtado; Para esta temporada CEAZA proyecta en la región caudales que no se veían hace más de una década, sobre todo en Elqui; a fines de septiembre el Limarí llevaba el 90 % de sus caudales históricos.
Secano
Cabras de los crianceros. Mirtha Gallardo menciona la trilla «a yegua suelta» entre quienes aún siembran trigo; no hay registro reciente de trillas en la provincia Por validar.
Fiestas
La flauta de los chinos, sin orificios para los dedos y de «sonido rajado», y el tambor. Desde los años sesenta los acompañan bailes de instrumento grueso, con cajas, bombos y matracas. Sergio Peña: los de instrumento grueso «meten una bulla ensordecedora que minimizan un poco la música de los chinos».
Pueblos
Campanas de las iglesias de adobe; en La Torre volvieron a sonar el 3 de junio de 2017 tras reponerse la torre. Peña y Rodrigo Iribarren encontraron «una cantidad impresionante» de molinos antiguos en los valles; su funcionamiento actual no está documentado Por validar.
Silencio
Sobre los 800 m el aire es seco y casi sin nubes. La calidad acústica de quebradas y valles altos debe describirse en terreno Por validar.
Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio14 / 59
Limarí, lo que somosIII · Clima, luz y cielo
Flora y fauna

Especies del semiárido

Fuera del bosque relicto domina el matorral semiárido con copao y guayacán. El copao (Eulychnia acida) es un cactus que solo existe en Chile, desde Copiapó hasta Tilama; su fruto comestible es la rumpa, que se cosecha en enero. Crece junto al quisco (Echinopsis chiloensis) y, en la costa, al chagual (Puya chilensis).

CONAF registra en Fray Jorge 227 especies de animales, entre ellas 123 aves, como el tucúquere, y 23 mamíferos, como el zorro culpeo y el degú. En 1994 se liberaron seis guanacos; en 2021 eran 33. En la desembocadura se reproducen dos aves que solo viven en Chile, la turca y el tapaculo; en sus aguas viven el pejerrey y el camarón de río, este último clasificado como vulnerable.

Guanaco en el matorral bajo de la parte alta del parque.
Guanaco en el matorral bajo de la parte alta del parque. Nicolás Fernando Valdés Ortega · CC BY-SA 4.0
Cactácea columnar en la niebla costera.
Cactácea columnar en la niebla costera. Chris Hunkeler (Carlsbad, California, EE. UU.), vía Flickr · CC BY-SA 2.0
Quisco costero sobre un roquerío del litoral.
Quisco costero sobre un roquerío del litoral. Nicolás Villaseca Merino (vía iNaturalist) · CC BY-SA 4.0
Chaguales en la parte alta de Fray Jorge.
Chaguales en la parte alta de Fray Jorge. Benbedard · CC BY-SA 4.0
Zorro junto al sendero del parque.
Zorro junto al sendero del parque. Germano1982 · CC BY-SA 4.0
Floración de Nolana en la costa de Ovalle, octubre de 2009.
Floración de Nolana en la costa de Ovalle, octubre de 2009. Patricio Novoa (iNaturalist) · CC BY 4.0
Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio15 / 59
Bloque de granito con petroglifos entre cactáceas en el Valle del Encanto
Limarí, lo que somosIV · Capas de tiempo
IV
Valle del Encanto · Pichasca · Flor de los Andes

Capas de tiempo

Troncos fosilizados del Cretácico, un alero con un fechado de 9.920 años AP y rostros grabados en la roca.

Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio16 / 59
Limarí, lo que somosIV · Capas de tiempo
Geología y paleontología

Un lugar de piedra

En el interior afloran rocas volcánicas y sedimentarias del Cretácico. En el valle del río Hurtado, el Monumento Natural Pichasca (≈ 128 ha, entre 711 y 1.072 m) guarda troncos fosilizados de araucarias, improntas de hojas, huesos de titanosaurios y fragmentos de caparazones de tortugas. En 2023, un estudio de la Red Paleontológica de la Universidad de Chile identificó un diente hallado allí en 1989 como de un abelisáurido, dinosaurio carnívoro de brazos muy cortos: según la prensa, el primer registro de esa familia en Chile.

La edad de los estratos no está resuelta en las fuentes: 70 millones de años según el decreto de 1985, 80 según el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) y CONAF, 92 a 112 según la nota de prensa del estudio de 2023. Todas caen en el Cretácico.

Dos rocas del territorio son Piedra Nacional de Chile. El lapislázuli (1984) sale de la mina Flor de los Andes, a 3.600 m y a unos 200 m de la frontera, en la cuenca del río Tascadero: es el único yacimiento conocido en el país. La combarbalita (1993), roca ornamental de vetas rojizas, rosadas, blancas y verde turquesa, se extrae en los alrededores de Combarbalá. Su decreto sostiene que no existe en otros países, afirmación sin respaldo independiente.

Valle del río Hurtado desde un mirador del Monumento Natural Pichasca.
Valle del río Hurtado desde un mirador del Monumento Natural Pichasca. Eduardo Robles (Flickr: OVALLITO.cl) · CC BY-SA 2.0
Lapislázuli de Flor de los Andes en caliza pirítica, Denver Museum of Nature & Science.
Lapislázuli de Flor de los Andes en caliza pirítica, Denver Museum of Nature & Science. James St. John · CC BY 2.0
Combarbalita en bruto, con vetas violáceas, blancas y crema. Ejemplar fotografiado en un lugar no indicado.
Combarbalita en bruto, con vetas violáceas, blancas y crema. Ejemplar fotografiado en un lugar no indicado. PiJACHRETIEN · CC BY-SA 4.0
Alero de Pichasca. Interior del gran alero rocoso del monumento.
Alero de Pichasca. Interior del gran alero rocoso del monumento. Frguerre (Wikimedia Commons) · CC BY-SA 3.0
Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio17 / 59
Limarí, lo que somosIV · Capas de tiempo
Primeros habitantes · secuencia cultural

Diez mil años de ocupación fechada

11.000–8.500 APHuentelauquén

Cazadores-recolectores de orientación costera; ocupaciones breves y estacionales en Pama y Combarbalá.

9.920 ± 110 APAlero de Pichasca

Estrato más profundo del alero San Pedro Viejo, la «Casa de Piedra»: la evidencia humana más antigua fechada en la provincia.

8000–300 a. C.Arcaico

Cazadores-recolectores que se movían entre la costa y la cordillera; en el alero de Pichasca aparecieron conchas de choro zapato, loco y ostión.

0/300–700 d. C.El Molle

Primera población agroalfarera: alfarería pulida, tembetá, pipas. El CMN le atribuye el arte rupestre del Valle del Encanto.

800–1000 d. C.Las Ánimas

Entierros elaborados; Jofré mostró una osamenta humana rodeada de tres camélidos.

1000–1540 d. C.Diaguita

Cerámica geométrica en rojo, blanco y negro; agricultura de valle. Incorporados al Tawantinsuyu hacia 1470. En la costa, los changos.

Han circulado tres cifras para la antigüedad humana del Limarí: unos 2.000, 9.500 y más de 15.000 años. Los 2.000 años solo cubren los períodos agroalfareros. Los 9.500 son la cifra que el CMN da para el alero de Pichasca, cuyo fechado publicado es 9.920 ± 110 años AP, sin calibrar. Los 15.000 provienen de una frase de Daniella Jofré en el simposio referida a todo el territorio nacional. El llamado Hombre de Los Vilos, que también se citó, está en la provincia de Choapa.

Tras la conquista, la población indígena se derrumbó. Según Rodrigo Iribarren, se trajo entonces a huarpes de Cuyo, a indígenas del sur del Perú y de la frontera mapuche, y a personas africanas esclavizadas.

Memoria Chilena; CMN; Ampuero y Rivera (1971) en Alé (2014); Pascual (SNPC). Las fechas regionales no son uniformes en la bibliografía.

Paqcha diaguita-inca, vaso ceremonial con rostro. Museo del Limarí.
Paqcha diaguita-inca, vaso ceremonial con rostro. Museo del Limarí. Carlos Teixidor Cadenas · CC BY-SA 4.0
Jarro pato diaguita.
Jarro pato diaguita. Fuera del Limarí: Museo Chileno de Arte Precolombino, Santiago. Yastay · CC BY-SA 4.0
Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio18 / 59
Limarí, lo que somosIV · Capas de tiempo
Rostro mascariforme con tocado. Petroglifo del Valle del Encanto.
Rostro mascariforme con tocado. Petroglifo del Valle del Encanto. Bachelot Pierre J-P · CC BY-SA 3.0
Piedras tacitas. Oquedades excavadas en la roca.
Piedras tacitas. Oquedades excavadas en la roca. Soizic Gaborel · CC BY-SA 3.0
Pictografías rojas sobre roca.
Pictografías rojas sobre roca. Bachelot Pierre J-P · CC BY-SA 3.0
Arte rupestre

El Valle del Encanto

Una quebrada de unas 3 hectáreas a ≈ 20 km al poniente de Ovalle (24 km por la Ruta D-45), descubierta en 1946 y Monumento Histórico desde 1973. El CMN atribuye sus petroglifos y pictografías a la cultura El Molle, hacia 500–700 d. C., y registra rastros de cazadores de hacia 2000 a. C. No menciona componente diaguita.

Los rostros están grabados con picado profundo sobre grandes rocas, algunos en bajorrelieve: contornos ovoides o semicirculares, penachos o tocados, ojos y cejas marcados con círculos y líneas, sin boca. Los arqueólogos llaman «estilo Limarí» a ese conjunto. Las pictografías son rojas y escasas. Abundan las piedras tacitas, de 10 a 15 cm de diámetro; según el CMN, se cree que sirvieron para moler o guardar alimentos.

En Río Hurtado hay otros sitios: Las Tinajas, con figuras humanas y camélidos; El Romerito, en Laguna de Serón, que se visita con guías comunales; y El Maray, cuyos petroglifos, según advierte SERNATUR, están amenazados por termofractura.

«Es como una quebrada chiquitita, tiene un área con cementerios que se excavó, tiene agua, cursos de agua.»
Daniella Jofré, sobre el Valle del Encanto
Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio19 / 59
Limarí, lo que somosIV · Capas de tiempo
Memoria viva

Pueblos originarios hoy

El pueblo diaguita está reconocido en la Ley Indígena desde 2006 (Ley 20.117) y el pueblo chango desde 2020 (Ley 21.273). Según Daniella Jofré, desde 2006 las agrupaciones diaguitas han empezado a retomar prácticas.

En el simposio, Mónica Estudillo, asistente que se presentó como diaguita, pidió desarrollar el etnoturismo junto con las comunidades indígenas presentes en la provincia, y sostuvo que las comunidades agrícolas son comunidades indígenas. Mirtha Gallardo, presidenta de la Asociación de Comunidades Agrícolas del Limarí, describió para esas comunidades un origen mixto: mercedes de tierra coloniales, influencia incaica, modelo comunitario castellano, reagrupación indígena y antiguos asientos mineros. Son dos posiciones que conviene atribuir a quien las sostiene.

Escribir «Molle-Diaguita» funde dos culturas separadas por siglos y por el complejo Las Ánimas.

Museo del Limarí

Fundado el 17 de septiembre de 1963 por la Sociedad Arqueológica de Ovalle a partir de la colección del médico Guillermo Durruty, funciona desde 1996 en la antigua estación de ferrocarriles. Sus colecciones, Monumento Histórico desde 1987, reúnen cerámica de El Molle, de Las Ánimas y sobre todo diaguita del período de contacto con el Inca, y seis flautas diaguitas. En octubre de 2026 su sala arqueológica está cerrada por problemas de infraestructura.

Museo del Limarí. Entrada del edificio de la antigua estación de Ovalle, marzo de 2025.
Museo del Limarí. Entrada del edificio de la antigua estación de Ovalle, marzo de 2025. JABO (Wikimedia Commons) · CC BY-SA 4.0
Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio20 / 59
Muro de tierra cruda junto a una calle de tierra en Barraza
Limarí, lo que somosV · Historia y lo construido
V
Barraza · Zona Típica desde 2011

Historia y lo construido

Estancias de trigo y viña, cobre fundido a partir de viejas escorias, canales, un tren al puerto y pueblos de adobe que conservan su trazado.

Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio21 / 59
Limarí, lo que somosV · Historia y lo construido
Cronología

De la encomienda a la villa de Ovalle

1558–1559Tasa de Santillán

Primera regulación formal de la encomienda en Chile. Según Iribarren, el registro muestra las tierras de Tuquí, donde se fundaría Ovalle, con tres caciques.

Siglo XVIIEstancias

Ganado, trigo de secano, viña, molinos y minería. Tras el terremoto de Lima de 1687 el Perú importó trigo de Chile; Iribarren sostiene que la mayor parte del trigo embarcado en Coquimbo hacia el Callao salía del Limarí.

1680Parroquia de Barraza

El caserío formado en la estancia del capitán Antonio Barraza tiene parroquia propia.

11–12 feb. 1817Barraza y Salala

Combates que liberaron la provincia de Coquimbo. Barraza es cabecera del Limarí entre 1818 y 1831.

21–22 abr. 1831Fundación de Ovalle

La Asamblea Provincial acuerda fundar una villa en Tuquí Bajo. Lleva el nombre del vicepresidente José Tomás Ovalle, muerto un mes antes.

1867Ciudad

Ovalle recibe el título de ciudad. Su crecimiento, ligado al mineral de Tamaya, resta peso a Barraza.

La ocupación hispana se organizó mediante encomiendas, que asignaban indígenas a un español, y mercedes de tierra, que concedían propiedad. En 1598 las tierras de Tuquí se otorgaron en merced al capitán Juan de Mendoza; más tarde pasaron a las familias Galleguillos y Campos. Micaela Campos y su marido, Juan Antonio Perry, cedieron el terreno para la villa.

Iribarren citó registros de archivo de viñas tempranas: viña, bodega y vasijas en la hacienda de Rapel en 1709, y una viña de unas 12.000 plantas en la estancia de Monterrey, origen de Monte Patria, en 1743 Por validar.

«No sería extraño ver establecerse allí un centro de relaciones de todos los valles.»
La Bandera Tricolor, 30 de abril de 1831; texto leído por Rodrigo Iribarren
Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio22 / 59
Limarí, lo que somosV · Historia y lo construido
Siglos XIX y XX

Cobre, canales y ferrocarril

Tamaya. En el cerro Tamaya, al poniente de Ovalle, hubo minas de cobre desde la Colonia. A comienzos del siglo XIX, Bernardo del Solar y Lecaros, uno de sus principales propietarios, fundía los óxidos en hornos de manga. El alsaciano Carlos Lambert le compró las escorias, ricas en sulfuros que esa técnica no aprovechaba, y las fundió en hornos de reverbero hacia 1830–1831 (BCN; Iribarren fecha la primera barra en 1828). A mediados del siglo XIX, con José Tomás Urmeneta, Tamaya llegó a producir más de la cuarta parte del cobre del país.

Ferrocarril. La línea de Tongoy a Cerrillos de Tamaya operaba en 1867. El longitudinal llegó a Ovalle el 27 de diciembre de 1908. La estación de 1935–1936 alberga hoy el Museo del Limarí; la maestranza (1915) es desde 1986 la Feria Modelo, y en torno quedan 48 viviendas ferroviarias de 1920–1939.

Canales y embalses. Según Iribarren, la demanda de alimentos impulsó la construcción de canales, como El Palqui (hoy 44,5 km y 748 regantes) y Villalón (49 km y 9.210 ha; hacia 1920, según sus canalistas). Siguieron los embalses Recoleta (1929–1934), Cogotí (1934–1939) y La Paloma (iniciado en 1959).

Movilidad. Desde fines del siglo XIX muchos salieron a las salitreras, ciclo que cortó la crisis de 1929; en los años cuarenta hubo migración a San Juan, en Argentina.

Afueras de Ovalle, diciembre de 2022. Fondo de valle regado y cerros secos.
Afueras de Ovalle, diciembre de 2022. Fondo de valle regado y cerros secos. Rjcastillo · CC BY-SA 4.0
Valle del Limarí aguas abajo de Ovalle, 2005.
Valle del Limarí aguas abajo de Ovalle, 2005. Bachelot Pierre J-P · CC BY-SA 3.0
Feria Modelo de Ovalle. Galpones de la antigua maestranza y un coche de pasajeros.
Feria Modelo de Ovalle. Galpones de la antigua maestranza y un coche de pasajeros. Angela Ramos (Wikimedia Commons) · CC BY-SA 4.0
«La movilidad siempre ha sido una parte constitutiva de la gente del campo chileno.»
Rodrigo Iribarren Avilés, historiador
Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio23 / 59
Limarí, lo que somosV · Historia y lo construido
San Vicente Ferrer. Iglesia parroquial frente a la Plaza de Armas de Ovalle, inaugurada en 1888.
San Vicente Ferrer. Iglesia parroquial frente a la Plaza de Armas de Ovalle, inaugurada en 1888. Rjcastillo · CC BY-SA 4.0
Migraciones

Franceses, palestinos, mallorquines, trentinos

Franceses. Llegaron en el siglo XIX por su cuenta, sin migración organizada: el alarife Pedro Coustilhas, contratado en 1832 para trazar los primeros edificios públicos de Ovalle; Gabriel Maurat, asociado al canal de El Palqui; familias que Iribarren vincula a molinos, jabonerías y curtiembres.

Palestinos, sirios y libaneses. En el siglo XX llegaron a ser dueños de la mayor parte de las tiendas del centro de Ovalle hacia los años cincuenta y sesenta, según Iribarren.

Mallorquines. Llegaron en la primera década del siglo XX como trabajadores agrícolas, cuando la filoxera, detectada en Mallorca en 1891, había arruinado el viñedo de la isla. Empezaron destilando aguardiente; algunas familias terminaron produciendo piscos. La familia Bou documenta una llegada en 1905; Casa Juliá fecha ese año el inicio de Onofre Juliá Gomila en Rapel.

Trentinos. Llegaron a comienzos de los años cincuenta en una migración planificada entre Chile e Italia. Se asentaron sobre todo en La Serena y Coquimbo; en el Limarí quedan pocas familias.

«Ellos no llegaron como dueños de una propiedad, ellos llegaron como trabajadores agrícolas.»
Rodrigo Iribarren Avilés, sobre los mallorquines

Los apellidos provienen de una transcripción automática y deben confirmarse con las familias.

Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio24 / 59
Limarí, lo que somosV · Historia y lo construido
Arquitectura

Tierra, madera y cal

Barraza es la única Zona Típica de la provincia (Decreto 128, 2011). Conserva un trazado en torno a una calle y a una plaza con pimientos centenarios y algarrobos, que sirve de atrio a la iglesia y está cerrada por un murete que impedía la entrada de animales.

Predominan los muros de adobe de 60 × 30 × 10 cm colocados a tizón, la tapia y la quincha. Los cierros de tapia se rematan con un «lomo de toro» de barro y las fundaciones son de bolón de río. Las fachadas se revocaban con barro y se pintaban con cal o con tierras ocres o azules; hoy predominan estucos de hormigón y pinturas sintéticas.

Las iglesias de tradición popular del valle comparten una tipología que el CMN asocia a la antigua Doctrina del Limarí: nave única de adobe, estructura y cubierta de madera y campanario de tabiquería «cubo-espiga». La de Monte Patria (1886) fue declarada Monumento Histórico en 2025 pese a la oposición del municipio y del Arzobispado, que querían reconstruirla.

Iglesia de Barraza desde la plaza. Monumento Histórico desde 1977.
Iglesia de Barraza desde la plaza. Monumento Histórico desde 1977. Aguslepe · CC BY-SA 3.0
Nave de Barraza. Entablado y bancas antiguas.
Nave de Barraza. Entablado y bancas antiguas. Aguslepe · CC BY-SA 3.0
Calle de Barraza. Casas de un piso con fachada continua.
Calle de Barraza. Casas de un piso con fachada continua. Aguslepe · CC BY-SA 3.0
Iglesia de Sotaquí. Adobe, molduras rojas, tres torres tras el sismo de 1943.
Iglesia de Sotaquí. Adobe, molduras rojas, tres torres tras el sismo de 1943. 1986c · CC BY-SA 3.0
Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio25 / 59
Procesión del Niño Dios de Sotaquí
Limarí, lo que somosVI · Fe, fiesta y memoria
VI
Sotaquí · Barraza · Tulahuén · El Peral

Fe, fiesta y memoria

Flautas de sonido rajado, mandas que se pagan bailando, un Niño de cuarenta centímetros y tumbas que copian iglesias.

Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio26 / 59
Limarí, lo que somosVI · Fe, fiesta y memoria
Patrimonio inmaterial · UNESCO 2014

Los bailes chinos

Un baile chino forma dos filas enfrentadas de flauteros, los «chinos», que tocan en contrapunto mientras saltan y flexionan las piernas. El primero de cada fila, el puntero, marca el pulso; el tamborero lleva el compás; el abanderado guía y canta versos a la imagen. La flauta está cerrada en un extremo, no tiene orificios y su tubo interior tiene dos secciones de distinto diámetro: suena con dos notas y armónicos disonantes, el «sonido rajado». Se entra a un baile para pagar una manda, la mayoría de las veces por salud.

El traje imita el del minero colonial: bonete, faja, pantalón, camisa y culero, el cuero que protegía al cargador de mineral. Hoy se hace en satín de colores fuertes con bordados religiosos.

En el valle son antiguos: un baile «de Limarí» figuraba en Andacollo en 1895 con 197 años de servicio; el de la familia Gómez de Sotaquí existía a fines del siglo XVIII. Junto a ellos están los danzantes, de base campesina. Desde los años sesenta llegaron los bailes de instrumento grueso, nacidos en el Norte Grande.

«Ya muchos de ellos están en proceso de extinción, porque los jóvenes prefieren los bailes de instrumentos gruesos.»
Sergio Peña Álvarez, historiador
Chinos en fiesta. Flautas y tambores durante la fiesta de la Virgen del Rosario.
Chinos en fiesta. Flautas y tambores durante la fiesta de la Virgen del Rosario. Fuera del Limarí: Andacollo, provincia de Elqui, santuario matriz al que asisten bailes del Limarí. Chinita de Andacollo (cuenta de Flickr 201823721@N04) · CC BY-SA 2.0
Baile religioso en El Divisadero, Punitaqui. No es un baile chino.
Baile religioso en El Divisadero, Punitaqui. No es un baile chino. Fredbass18 · CC BY-SA 4.0
Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio27 / 59
Limarí, lo que somosVI · Fe, fiesta y memoria
El Niño Dios de Sotaquí en su anda dentro de la iglesia.
El Niño Dios de Sotaquí en su anda dentro de la iglesia. FranciscoJ31995 · CC BY-SA 3.0
Sotaquí

El Niño Dios

La imagen es una talla de madera de 40 cm atribuida a la escuela quiteña. Según la versión registrada en 1886, a comienzos del siglo XIX Antonia Pizarro, mujer conocedora de hierbas medicinales, la recibió de dos niños que pastoreaban cabras cerca del río Hurtado. Pasó por su familia hasta que, tras la intervención del obispo, entró en procesión a la iglesia el 10 de diciembre de 1873.

La fiesta grande suele celebrarse el domingo siguiente al 6 de enero (antes, el mismo día 6), con procesión de víspera; el CMN estima en más de 40.000 las personas que llegan. El primer domingo de septiembre hay una «fiesta chica». Junto al rito siempre hubo fiesta profana, con chinganas y comercio, y conflictos con la Iglesia: hacia 1950 se prohibieron las danzas dentro del templo.

El templo de adobe (1896–1898) se reconstruyó tras el terremoto de 1943 y es Monumento Histórico desde 2006.

Procesión del Niño Dios, 11 de enero de 2009.
Procesión del Niño Dios, 11 de enero de 2009. dbravosilva (Flickr) · CC BY-SA 2.0
Final de la procesión en Sotaquí, 2009.
Final de la procesión en Sotaquí, 2009. dbravosilva (Flickr) · CC BY-SA 2.0
Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio28 / 59
Limarí, lo que somosVI · Fe, fiesta y memoria
Calendario de fe

Fiestas patronales del valle

Según Sergio Peña, la religiosidad del Limarí se organiza en torno a la Virgen, el Niño Dios y santos patronos locales más que a las grandes fiestas litúrgicas. El centro histórico del sistema está fuera de la provincia: el santuario de Andacollo, en Elqui, al que ya iban devotos del valle a fines del siglo XVII.

«Las fiestas religiosas de acá son fiestas muy particulares, no son las típicas fiestas tradicionales de la iglesia.»
Sergio Peña Álvarez
Virgen del Carmen en andas por una calle de Sotaquí, durante la fiesta del Niño Dios.
Virgen del Carmen en andas por una calle de Sotaquí, durante la fiesta del Niño Dios. dbravosilva (Flickr) · CC BY-SA 2.0
FechaFiestaLugarNotas
Domingo siguiente al 6 ene.Niño Dios (fiesta grande)Sotaquí, OvalleProcesión de víspera; más de 40.000 personas (CMN). 2027: 10 de enero Por validar
1.er domingo de mayoVirgen de la PiedraLa Isla, CombarbaláChinos y danzas saludan a la imagen
16 de julioVirgen del CarmenMonte Patria; HuamalataProcesión con baile chino; día de la procesión por confirmar Por validar
15 de agostoSan Antonio del MarBarraza, OvalleNovena previa; saludo de bailes, misa y procesión. Fecha según el CMN; la litúrgica de San Antonio es el 13 de junio
1.er domingo de sept.Niño Dios (fiesta chica)SotaquíCelebración menor
Septiembre (≈ 24)Virgen de las MercedesTulahuén, Monte PatriaProcesión por el valle; relato detallado de 1914 Por validar
2.ª semana de octubreN. S. del Rosario de El PeralEl Peral, PunitaquiPeregrinos a pie, bautizos colectivos; en 2026, 9–11 oct.
24–26 de diciembreVirgen del RosarioAndacollo (Elqui)Fiesta matriz de los bailes del Norte Chico; fuera del Limarí

Contreras, González, Peña y Petrovich (2011); CMN; Fundación Futuro; Diario El Día (2026).

Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio29 / 59
Limarí, lo que somosVI · Fe, fiesta y memoria
Cementerios

Donde rezan las almas

Cerrillos de Tamaya. Sus tumbas reproducen a escala templos de la región y de otros lugares, como Andacollo, La Torre o el santuario de Santa Teresa de los Andes, entre remolinos de colores y flores de papel. Fundación Futuro atribuye el inicio de la costumbre, hacia 1940, al panteonero municipal Juan Lazo Tapia; su hijo siguió el oficio y luego lo retomaron vecinos. Peña fechó el cementerio en 1952 Por validar. En 2016 dirigió un proyecto Fondart sobre este lugar.

Ovalle. Según Peña, en el cementerio municipal descansan veteranos de la Guerra del Pacífico, constructores de canales y miembros de las colonias extranjeras. Desde 2024 la Corporación Cultural Municipal organiza recorridos nocturnos teatralizados en el Día de los Patrimonios; el de 2026 reunió a más de 400 personas.

Tulahuén. El fotógrafo Sergio Larraín (agencia Magnum, 1959–1970) se estableció en Ovalle a fines de los años sesenta y vivió también retirado en Tulahuén. Murió en Ovalle en febrero de 2012; por su voluntad, sus funerales se hicieron en Tulahuén y fue sepultado en tierra, sin ataúd. Su legado lo administran sus herederos.

«Su característica es que sus tumbas multicolores son réplicas de iglesias de la región.»
Sergio Peña Álvarez, sobre Cerrillos de Tamaya
Sepulturas con forma de casita, cruces y cerámica.
Sepulturas con forma de casita, cruces y cerámica. Fuera del Limarí: Cementerio Parroquial de Andacollo, provincia de Elqui. Gonzalo Orellana Hidalgo · CC BY-SA 4.0
Cementerio de Ovalle. Calle interior bajo árboles encalados.
Cementerio de Ovalle. Calle interior bajo árboles encalados. Seba Flores (Panoramio, vía Wikimedia Commons) · CC BY-SA 3.0
Mausoleo de los veteranos de 1879, Cementerio de Ovalle.
Mausoleo de los veteranos de 1879, Cementerio de Ovalle. Seba Flores (Panoramio, vía Wikimedia Commons) · CC BY-SA 3.0
Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio30 / 59
Limarí, lo que somosVI · Fe, fiesta y memoria
Memoria oral · recogida por Rodrigo Iribarren

Lo que ya no se hace, pero se recuerda

Correr el ángelus · Barraza

Al atardecer, a la hora que en el campo se llama «la oración», los niños menores de siete años, todavía «inocentes», corrían alrededor de las casas cantando «Ave María Purísima». Los adultos apostados en las esquinas respondían «Sin pecado concebida». Así se purificaban los hogares.

El cuero · Pueblo Viejo, Punitaqui

A Iribarren le advertían que no fuera a una laguna que se forma en el estero, porque allí estaba «el cuero», un espíritu maligno que él relacionó con el wekufe mapuche. Daniella Jofré aludió al «cuero del agua» entre los elementos compartidos con el mundo mapuche.

Las doce palabras redobladas

Oración registrada en Barraza, San Pedro, Pichasca y Morrillo: el demonio hace doce preguntas al arcángel san Gabriel, que responde con números de la tradición cristiana, desde la Virgen que parió en Belén hasta los doce apóstoles. Se rezaba al andar de noche o al pasar por lugares tenidos por peligrosos.

Los camayos · El Chañar

La suegra de Iribarren llamaba camayos, voz que él identifica como quechua, a los trabajadores de la hacienda que repartían el agua.

«Esta oración podía durar veinte minutos.»
Rodrigo Iribarren Avilés
«Allí estaba el cuero, el espíritu maligno.»
Rodrigo Iribarren Avilés, sobre Pueblo Viejo
Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio31 / 59
Valle del río Hurtado hacia El Chañar
Limarí, lo que somosVII · Vida campesina
VII
Valle del río Hurtado · El Chañar

Vida campesina

Tierra en común, cabras que suben a la cordillera en verano y pescadores en caletas a las que se llega por caminos de tierra.

Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio32 / 59
Limarí, lo que somosVII · Vida campesina
Tenencia de la tierra

La comunidad agrícola

En el secano de la Región de Coquimbo buena parte de la tierra pertenece a comunidades agrícolas: agrupaciones de propietarios de un predio rural común, regidas por el DFL N.º 5 de 1968, reformado por la Ley 19.233, que se promulgó en Combarbalá en 1993. De las 187 del país, 178 están en esta región; poseen el 25 % del territorio regional y suman 15.700 comuneros.

La ley distingue el terreno común, de uso colectivo según lo que decida la Junta General de Comuneros; el goce singular, asignado a una familia de forma permanente; y la lluvia, asignada por un período, donde según la costumbre se siembran trigo, cebada o porotos en cantidades que dependen de las lluvias que se esperan para el año.

Las hipótesis sobre su origen incluyen el traslado de población indígena encomendada, la división de antiguas estancias y los campamentos mineros. La migración es una constante: antes hacia las salitreras y hacia San Juan; hoy, la de jóvenes y mujeres. En Peñablanca la población bajó de 204 personas en 1992 a unas 100 en 2017.

Comunidades agrícolas por comuna, según Mirtha Gallardo 01020304050Monte Patria46Ovalle29Río Hurtado21Combarbalá17Punitaqui4

Desglose dado en el simposio. Suma 117; Gallardo habló de 120 y otra cifra en circulación es 116. No se encontró un registro oficial por comuna Por validar.

«Son únicas donde la decisión es en forma democrática y colectiva de sus acuerdos.»
Mirtha Gallardo, presidenta de la Asociación de Comunidades Agrícolas del Limarí
«Las escuelas unidocentes empiezan de primero básico, entonces generalmente la mujer emigra […] pero ya no vuelven.»
Mirtha Gallardo
Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio33 / 59
Limarí, lo que somosVII · Vida campesina
Paisajes del secano

Piedra, pirca y adobe

Fuera de los fondos de valle regados, el secano es la mayor parte del territorio: llanos pedregosos con quiscos, espinos y coirón, quebradas con vegetación y cerros en capas hacia la cordillera.

Las comunidades agrícolas ordenan ese espacio con pircas, muros de piedra sin argamasa que marcan deslindes, terrazas y corrales, y con ranchos de adobe, madera y calamina. El registro fotográfico muestra también arrieros con mulas de carga en caminos interiores de Monte Patria.

Las fotografías de Combarbalá se tomaron en 2016, durante visitas de programas contra la desertificación en comunidades agrícolas.

Secano de Combarbalá con luz de mañana: piedras, coirón, quiscos y espinos.
Secano de Combarbalá con luz de mañana: piedras, coirón, quiscos y espinos. Naciones Unidas en Chile (ONU en Chile), Flickr · CC BY 2.0
Comunidad Rodeo Viejo, Combarbalá: llano pedregoso y quebrada.
Comunidad Rodeo Viejo, Combarbalá: llano pedregoso y quebrada. PNUD Chile (Flickr, vía Wikimedia Commons) · Dominio público (Marca de Dominio Público en Flickr; PD-author-FlickrPDM en Commons)
Pircas y rancho de adobe en una localidad rural de Combarbalá.
Pircas y rancho de adobe en una localidad rural de Combarbalá. Naciones Unidas en Chile (ONU en Chile), Flickr · CC BY 2.0
Comunero junto a una pirca y una ramada, Rodeo Viejo.
Comunero junto a una pirca y una ramada, Rodeo Viejo. PNUD Chile (Flickr, vía Wikimedia Commons) · Dominio público (Marca de Dominio Público en Flickr; PD-author-FlickrPDM en Commons)
Arriero con mulas de carga, camino a El Maitén, Monte Patria.
Arriero con mulas de carga, camino a El Maitén, Monte Patria. OVALLITO.cl (Eduardo Robles), Flickr · CC BY-SA 2.0
Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio34 / 59
Limarí, lo que somosVII · Vida campesina
Guampulla, Río Hurtado. Un hombre con chupalla y montura con pellones avanza en burro por el borde del camino.
Guampulla, Río Hurtado. Un hombre con chupalla y montura con pellones avanza en burro por el borde del camino. Rosario Nieto Chadwick · CC BY 3.0
«La cabra es la esencia de los crianceros, se concibe como uno solo.»
Mirtha Gallardo
«Con normas sin normas, leyes sin leyes, los crianceros van a seguir existiendo y van a seguir yendo a las veranadas.»
Mirtha Gallardo
Ganadería caprina

Crianceros y trashumancia

La cabra es la principal ganadería de la región y en el secano se cría de forma extensiva: en 2015 solo el 4,46 % de los productores caprinos de Coquimbo tenía sus animales estabulados (ODEPA). El ciclo alterna la invernada, en el secano y la costa durante el invierno y comienzos de la primavera, y la veranada, en los pastizales de la cordillera, en Chile o en Argentina. Iribarren lo describió como un viaje permanente entre la cordillera, los lugares intermedios y la costa.

El paso a los Altos Valles de Calingasta, en San Juan, está reglamentado desde 2014 por un acta binacional anual, con contratos de talaje y certificados del SAG. En la temporada 2025–2026 el ingreso abrió el 10 de diciembre y la salida cerró el 20 de marzo.

En la alta montaña los crianceros usan majadas: viviendas rústicas que sirven de refugio y de lugar para hacer queso, con al menos un corral. Los meses exactos de subida y bajada en el Limarí no están documentados Por validar.

El invierno de 2026 trajo pérdidas por frío, nieve y lluvia. Un catastro preliminar del municipio de Monte Patria con 14 comités de crianceros estimó más de 2.000 animales muertos. Gallardo contó que en su comunidad, Canelilla, dos crianceros perdieron 45 y 52 cabras en un solo evento, y que muchas familias estuvieron siete días sin luz.

El 10 de octubre de 2026 los crianceros de Piedras Bonitas, en Monte Patria, celebraron un Día de la Trashumancia con una cabalgata desde El Peralito.

Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio35 / 59
Limarí, lo que somosVII · Vida campesina
Oficio

El queso de cabra

El queso artesanal de leche cruda es el principal producto de la crianza. Su comercio fue históricamente desfavorable para el criancero, que lo vendía o cambiaba a un comerciante que a la vez le vendía víveres. En 1992, intoxicaciones atribuidas al queso artesanal hundieron la demanda.

Después de esa crisis el Estado promovió plantas queseras de leche pasteurizada. En Río Hurtado, la Sociedad Agroindustrial Las Acacias se formó en 1998 junto a Pichasca, con 18 socios. Su planta funcionó de manera discontinua: tuvo problemas de financiamiento, costos altos y conflictos internos, y los socios no podían asegurar leche continua mientras estaban en las majadas. Volvieron al queso artesanal, y en 2008 el edificio estaba abandonado.

La situación legal del queso artesanal es indeterminada: donde no rige la pasteurización obligatoria, el reglamento exige que el queso madure al menos 30 días antes de venderse. Gallardo sostuvo que, sin una resolución sanitaria adecuada, «el que le compra le coloca el precio».

«Son donde la cabra pasta en el campo común […] o va a la cordillera, porque se alimenta de hierbas medicinales, donde sale el mejor queso.»
Mirtha Gallardo
Saberes
Trilla a yegua suelta
Separar el grano del trigo haciendo correr yeguas sobre las espigas en una era. Gallardo la nombra entre lo que persiste; en Peñablanca la última siembra de trigo fue hacia 1997 Por validar.
Semillas
Gallardo habló de una red de guardianas de los saberes y las semillas: «quien va a tener una semilla, va a ser la persona más rica en patrimonio».
Agua
«El criancero prefiere primero tener agua para sus animales antes que tenerla para él» (Mirtha Gallardo).
Rumpa
Fruto del copao, que se come crudo con azúcar o en jugo; se cosecha en enero. Gallardo la presentó como exclusiva del Limarí, pero el copao crece en buena parte de la Región de Coquimbo.
Bizcocho
Pan sin levadura de doble cocción que, según Iribarren, su suegra horneaba en El Chañar cuando su suegro partía por varios días a la cordillera.
Camayos
En El Chañar, trabajadores de hacienda que repartían el agua; voz de origen quechua.
Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio36 / 59
Limarí, lo que somosVII · Vida campesina
El litoral de Ovalle

Ocho caletas

De las cinco comunas solo Ovalle tiene costa. El municipio identifica ocho caletas: El Totoral, Talcaruca, El Sauce, Río Limarí o El Toro, Talquilla, Punta de Talca, La Cebada y Sierra (El Maitén). A la mayoría se llega por caminos de tierra o ripio. En ellas se practican la pesca artesanal, el buceo, la extracción de mariscos y la recolección de algas.

Caleta Sierra está habitada desde 1948. Tras una disputa con un propietario privado iniciada en 2000, el Estado anunció la expropiación en 2024 y el 6 de marzo de 2026 entregó el decreto de expropiación del terreno, que incluye la escuela y la iglesia.

En la desembocadura del río se forma una laguna frente a una playa de unos 750 m; en El Toro hay conchales formados por el faenamiento de locos y otros moluscos. El tramo final del río es sitio Ramsar (2020, 527 ha) y Santuario de la Naturaleza (2022, 189 ha), administrado por CONAF.

Caleta El Toro. Pesca con caña desde las rocas, junto a la desembocadura del Limarí.
Caleta El Toro. Pesca con caña desde las rocas, junto a la desembocadura del Limarí. Thasebas · CC BY-SA 4.0
Botes varados entre flores de Nolana, junto a la desembocadura del Limarí, octubre de 2009.
Botes varados entre flores de Nolana, junto a la desembocadura del Limarí, octubre de 2009. Patricio Novoa (iNaturalist) · CC BY 4.0
La Cebada. Roquerío y terraza costera del litoral de Ovalle.
La Cebada. Roquerío y terraza costera del litoral de Ovalle. Mampato (Wikimedia Commons) · Dominio público (PD-self)
Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio37 / 59
Parrón junto a un camino de tierra en Pedregal, Monte Patria
Limarí, lo que somosVIII · Materia y sabor
VIII
Monte Patria · Pedregal

Materia y sabor

Alambiques calentados con leña, una denominación de origen de 1931, espumantes nuevos, olivos de edad no documentada y la cabra en la mesa.

Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio38 / 59
Limarí, lo que somosVIII · Materia y sabor
Denominación de origen desde 1931

El pisco

La denominación de origen nació con el DFL 181 del 15 de mayo de 1931, fecha en que hoy se celebra el Día Nacional del Pisco. En el departamento de Ovalle solo incluía el territorio al norte de los ríos Limarí, Grande y Rapel, y Monte Patria quedó, en palabras de Fernando Mujica, dividida «entre un norte pisquero y un sur aguardentero» hasta que la Ley 5.841 de 1936 incorporó la parte de la comuna situada al sur de los ríos Grande y Rapel. Hoy la zona pisquera abarca la totalidad de las regiones de Atacama y de Coquimbo.

El pisco se destila en alambiques de ciclo discontinuo y tiene cuatro categorías por graduación mínima: corriente o tradicional (30°), especial (35°), reservado (40°) y gran pisco (43°). Se autorizan once variedades; en 2022 la variedad Pedro Jiménez ocupaba el 49 % de la superficie pisquera nacional, y el 94 % de las 9.122 ha de vides pisqueras del país estaba en la Región de Coquimbo.

La norma no exige cobre ni fuego directo, pero al menos dos pisqueras familiares de Monte Patria declaran destilar con leña: Tulahuén, a unos 1.100 m de altitud según la empresa, y Casa Juliá, en Rapel, donde tres maestros guían la destilación «a nariz». Según Mujica, el cooperativismo, presente en la industria pisquera desde los años treinta, distinguió al pisco de otras denominaciones chilenas de esa década. La Cooperativa Control nació en 1931 como una unión informal de productores del Elqui y se constituyó formalmente en 1933.

«Tienen pisqueras que todavía destilan a fuego, que destilan, dicho por los propios destiladores, a través de los sentidos.»
Fernando Mujica Fernández, investigador, gastrónomo, sommelier e historiador
Cabeza, corazón y cola
Las tres fracciones en que el destilador separa lo que sale del alambique; el corazón es lo que se conserva.
Parte de los ángeles
Alcohol que se evapora mientras el destilado reposa en madera.
Guarda y envejecido
Menciones para piscos que reposaron en madera al menos 180 y 360 días, respectivamente.
Pisco artesanal
Categoría propuesta por Mujica en el simposio; no existe en la norma.
Alambiques antiguos de cobre en exhibición.
Alambiques antiguos de cobre en exhibición. Fuera del Limarí: Destilería Pisco Mistral, Pisco Elqui. Rjcastillo · CC BY-SA 4.0
Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio39 / 59
Limarí, lo que somosVIII · Materia y sabor
Vino

Valle del Limarí

El Decreto 464 de 1994 define la subregión vitícola Valle del Limarí con las áreas de Ovalle, Monte Patria, Punitaqui y Río Hurtado. En la Red está Spumante Limarí (marcas Azur y Gemma), que elabora espumantes de método tradicional desde 2012 en viñedos a unos 30 km del Pacífico, en suelos que describe como calcáreos. Mujica advirtió que la idea de «vinos de suelo» es muy nueva.

Olivo

Olivos sin fecha

Sergio Peña pidió un lugar para el olivo: habló de olivos «de a lo menos 300, 400 años» en el valle; de los de una quebrada de Pachingo dijo que eran «muy bicentenarios, a lo menos», y de los huertos de Barraza, que el grosor de sus troncos indica gran antigüedad. Ninguna edad tiene respaldo documental Por validar. INIA registra que en los años cincuenta se impulsaron zonas olivícolas en el Limarí; hoy el olivo ocupa más de 3.600 ha en la región.

La mesa

Cabra, huerta y fruta de oasis

El cabrito tiene fiesta propia en Ovalle desde hace más de una década, a fines de enero, en el Parque Recreacional Los Peñones (en 2024 se anunció como Fiesta del Cabrito y del Queso de Cabra); Gallardo atribuye su fundación a los crianceros. Mujica contó que entre 1930 y 1973 las guías turísticas casi no mencionaban la cocina del Limarí: apenas las frutas de Combarbalá, el dulce de cayote, el camote y el higo. El programa del Día de la Trashumancia de 2026 incluía cabrito al jugo y churrascas con queso asado.

«Hay que entender el restaurante también como una embajada cultural.»
Fernando Mujica Fernández

La Fiesta de la Vendimia de Ovalle se hizo en 2026 el 28 de febrero y el 1 de marzo; la Cooperativa Control anunció el inicio de la vendimia pisquera de sus socios para el 16 de febrero.

Viñedo en espaldera sobre suelo pedregoso, valle del Limarí cerca de Ovalle, 2016.
Viñedo en espaldera sobre suelo pedregoso, valle del Limarí cerca de Ovalle, 2016. Diego Hurtado (dhurcat), Flickr · CC BY 2.0
Uva pisquera madura en un predio cercano a Ovalle, marzo de 2007.
Uva pisquera madura en un predio cercano a Ovalle, marzo de 2007. Ovallito.cl (Wikimedia Commons) · CC BY-SA 2.0
Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio40 / 59
Limarí, lo que somosIX · Voces del simposio
Lenguaje y territorio

El Limarí en palabras

El tamaño de cada palabra es proporcional a las veces que se dijo en el simposio del 13 de octubre (unas 25.000 palabras transcritas). Lo más nombrado fue el propio nombre del territorio, 117 veces, seguido de patrimonio, valle y territorio.

  • Paisaje y agua390
  • Campo, oficio y sabor406
  • Fe, memoria y cultura432
  • Lugares, gente y futuro335

Menciones por ámbito. Conteo propio: se suman singulares, plurales y derivadas; se excluyen palabras funcionales, muletillas y nombres de personas.

Cómo lo nombran los informes del proyecto

oasis productivo · paisaje cultural vivo · ancestral · vida de campo · pequeña escala · cielos oscuros · bosque de niebla · trashumancia · saber comunitario · cocina de casa · ritmo pausado · de costa a cordillera · amabilidad · sentido de lugar

Limarí: 117 mencionesLimarípatrimonio: 73 mencionespatrimoniovalle: 61 mencionesvalleterritorio: 60 mencionesterritoriocultura: 53 mencionesculturapisco: 49 mencionespiscoproductos: 48 mencionesproductoshistoria: 47 mencioneshistoriaOvalle: 47 mencionesOvalleturismo: 47 mencionesturismoarqueología: 36 mencionesarqueologíaiglesias: 33 mencionesiglesiasvino: 29 mencionesvinofiesta: 28 mencionesfiestacomunidades agrícolas: 27 mencionescomunidades agrícolasmuseo: 27 mencionesmuseocabra: 24 mencionescabracampesinos: 24 mencionescampesinoscementerios: 24 mencionescementeriosMonte Patria: 24 mencionesMonte Patriarío: 23 mencionesríoagricultura: 22 mencionesagriculturaidentidad: 22 mencionesidentidadtradición: 22 mencionestradicióncrianceros: 21 mencionescriancerosqueso: 20 mencionesquesominería: 19 mencionesmineríabailes chinos: 19 mencionesbailes chinosagua: 18 mencionesaguatrigo: 18 mencionestrigopueblos: 18 mencionespueblospisqueras: 17 mencionespisquerasindígenas: 17 mencionesindígenasdenominación de origen: 16 mencionesdenominación de origenfamilias: 16 mencionesfamiliascordillera: 15 mencionescordilleratierra: 14 mencionestierraNorte Chico: 14 mencionesNorte Chicoancestral: 14 mencionesancestralasociatividad: 14 mencionesasociatividadhaciendas: 13 mencioneshaciendasrelato: 12 mencionesrelatoTulahuén: 12 mencionesTulahuénBarraza: 12 mencionesBarrazaCombarbalá: 12 mencionesCombarbaláolivos: 11 mencionesolivosPunitaqui: 11 mencionesPunitaquimigración: 11 mencionesmigraciónmolinos: 10 mencionesmolinossuelo: 9 mencionessuelodestilación: 9 mencionesdestilacióncanales: 9 mencionescanalespetroglifos: 9 mencionespetroglifosmallorquines: 9 mencionesmallorquinescosta: 8 mencionescostacielo: 8 mencionescielouva: 8 mencionesuvamemoria: 8 mencionesmemoriaValle del Encanto: 8 mencionesValle del Encantodevoción: 8 mencionesdevociónTamaya: 8 mencionesTamayaRío Hurtado: 8 mencionesRío HurtadoNorte Verde: 7 mencionesNorte Verdecobre: 7 mencionescobrefuturo: 7 mencionesfuturolluvias: 6 mencioneslluviasHuamalata: 6 mencionesHuamalatapaisaje: 5 mencionespaisajenaturaleza: 5 mencionesnaturalezaquebradas: 4 mencionesquebradassecano: 4 mencionessecanotrashumancia: 4 mencionestrashumanciaviñas: 4 mencionesviñasmesa: 4 mencionesmesadiaguitas: 4 mencionesdiaguitassantuario: 4 mencionessantuarioSotaquí: 4 mencionesSotaquíjóvenes: 4 mencionesjóvenessequía: 3 mencionessequíapastos: 3 mencionespastosveranadas: 3 mencionesveranadassemillas: 3 mencionessemillasNiño Dios: 3 mencionesNiño DiosMolle: 3 mencionesMolleAndacollo: 3 mencionesAndacollomujeres: 3 mencionesmujeresembalses: 2 mencionesembalseshierbas: 2 mencioneshierbaspiedra: 2 mencionespiedraflauta: 2 mencionesflautaPichasca: 2 mencionesPichasca
Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio41 / 59
Limarí, lo que somosIX · Voces del simposio
Simposio «Limarí, lo que somos» · 13-10-2026

Voces del simposio

Teatro Municipal de Ovalle. Cinco expositores y un conversatorio abierto al público. Las citas provienen de la transcripción automática revisada; cada expositor debe aprobar su texto antes de un uso público.

Expositores, según el programa: Daniella Jofré, arqueóloga y antropóloga · Rodrigo Iribarren Avilés, historiador y gestor cultural · Sergio Peña Álvarez, historiador y gestor del patrimonio cultural · Mirtha Gallardo, presidenta de la Asociación de Comunidades Agrícolas del Limarí · Fernando Mujica Fernández, investigador, gastrónomo, sommelier e historiador.

«Pensarlo también como un eje articulador entre la costa, la cordillera, pensar también en las distintas personas que lo habitan.»
Daniella Jofré · arqueóloga y antropóloga
«En este paisaje entreverado y de población dispersa, fluye también la bonhomía de su gente, su hospitalidad, su sencillez.»
Rodrigo Iribarren Avilés · historiador y gestor cultural
«Tiene estos pueblitos con la iglesia, o sea, tiene esas características que también no se ven en otro lugar.»
Fernando Mujica Fernández · investigador, gastrónomo, sommelier e historiador
«En el futuro, más que tener la gota de agua, es quien va a tener una semilla, va a ser la persona más rica en patrimonio.»
Mirtha Gallardo · Asociación de Comunidades Agrícolas del Limarí
«Nadie se podría aburrir acá en Limarí porque hay por lo menos diez valles por recorrer.»
Sergio Peña Álvarez · historiador y gestor del patrimonio cultural
«Sigue siendo como ciudadano no visible, o como muchos le llaman, el ciudadano de segunda categoría.»
Mirtha Gallardo · sobre el criancero y el campesino frente al Estado
Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio42 / 59
Panorámica de las afueras de Ovalle
Limarí, lo que somosX · Herramientas
X
Para consulta durante la preproducción

Herramientas

Colores muestreados del territorio, lugares con su acceso y protección, el calendario del año, lo que la comunidad reconoce como propio y lo que exige la ley.

Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio43 / 59
Limarí, lo que somosX · Herramientas
Paleta del territorio

Colores tomados del lugar

Cada color se muestreó de una fotografía de un lugar, roca u objeto del Limarí; las muestras de lapislázuli y combarbalita provienen de ejemplares fotografiados fuera del territorio. La miniatura muestra el recorte de origen. Es un registro de lo que hay en el territorio, no una propuesta de color para la pieza.

Muestra: Niebla costera sobre los Altos de Talinay. Fray Jorge.
Camanchaca#DEDFDF
RGB 222 223 223

Niebla costera sobre los Altos de Talinay. Fray Jorge.

Muestra: Follaje del bosque relicto que atrapa la niebla.
Olivillo#2D2614
RGB 45 38 20

Follaje del bosque relicto que atrapa la niebla.

Muestra: El mar frente a Caleta El Toro.
Pacífico#0E647B
RGB 14 100 123

El mar frente a Caleta El Toro.

Muestra: Laderas sin riego de los valles altos, cerca de Hurtado.
Secano#9B6329
RGB 155 99 41

Laderas sin riego de los valles altos, cerca de Hurtado.

Muestra: Tierras rojizas de las quebradas de Río Hurtado.
Óxido#7D4F26
RGB 125 79 38

Tierras rojizas de las quebradas de Río Hurtado.

Muestra: Franja regada del valle aguas abajo de Ovalle.
Parrón#60774C
RGB 96 119 76

Franja regada del valle aguas abajo de Ovalle.

Muestra: Roca de las piedras tacitas del Valle del Encanto.
Roca del Encanto#7C6F63
RGB 124 111 99

Roca de las piedras tacitas del Valle del Encanto.

Muestra: Pictografías rojas sobre roca, Valle del Encanto.
Pigmento rojo#947364
RGB 148 115 100

Pictografías rojas sobre roca, Valle del Encanto.

Muestra: Superficie de la paqcha diaguita-inca del Museo del Limarí.
Engobe diaguita#A65F24
RGB 166 95 36

Superficie de la paqcha diaguita-inca del Museo del Limarí.

Muestra: Piedra Nacional; mina Flor de los Andes, Monte Patria.
Lapislázuli#252B83
RGB 37 43 131

Piedra Nacional; mina Flor de los Andes, Monte Patria.

Muestra: Piedra Nacional; vetas de la roca de Combarbalá.
Combarbalita#7A6C67
RGB 122 108 103

Piedra Nacional; vetas de la roca de Combarbalá.

Muestra: Cielo nocturno sobre Caleta El Toro.
Noche costera#06213E
RGB 6 33 62

Cielo nocturno sobre Caleta El Toro.

Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio44 / 59
Limarí, lo que somosX · Herramientas · Atlas
Atlas de lugares

Costa y secano costero

LugarComunaQué esProtección · administraAcceso · distancia · estado
Parque Nacional Bosque Fray JorgeOvalleBosque relicto de niebla: 86,7 ha de manchones en un parque de 9.959 haParque Nacional · Reserva de la Biósfera · Reserva Starlight · CONAFRuta 5, km 387, y 27 km de tierra (D-540). Senderos Bosque Relicto y Universal sin acceso por daños de 2026; sendero Semiárido habilitado
Desembocadura del río LimaríOvalleEstuario con laguna, playa, dunas y matorral con chagualSantuario de la Naturaleza (2022, 189 ha) · sitio Ramsar (2020, 527 ha) · CONAFPor el camino a Caleta El Toro, ribera sur. Colinda con predios privados y comunidades agrícolas
Caleta Río Limarí o El ToroOvalleCaleta de pesca artesanal; conchales de locos y otros moluscosPescadores de la caletaCamino de tierra; estado Por validar
Caleta Sierra (El Maitén)OvalleCaleta habitada desde 1948; 568 habitantes, 141 de ellos dedicados a la extracciónAsociación de Pescadores · terreno expropiado en 2026Camino pedregoso en bajada, según la prensa
El Totoral, Talcaruca, El Sauce, Talquilla, Punta de Talca, La CebadaOvalleCaletas de pesca, buceo, mariscos y algasOrganizaciones de pescadoresTierra o ripio; a El Totoral se recomienda 4×4
Altos de TalinayOvalleCordón costero de 500–700 m; al sur del río, otro bosque relicto de olivilloFuera del parque, predios privadosAcceso y permisos Por validar
Comunidad Agrícola PeñablancaOvalle6.587 ha; escuela, iglesia y cementerio; atrapanieblas; población envejecidaPropiedad comunitaria (DFL 5) · directorio y Junta GeneralRuta D-45, ≈ 60 km al suroeste (SERNATUR)
Comunidad Agrícola AlconesOvalleComunidad del secano costero atravesada por la Ruta 5Propiedad comunitaria (DFL 5)Ruta 5 Norte Por validar

Distancias y estado de caminos deben confirmarse con Vialidad (MOP) o en terreno. Fuentes: CONAF, CMN, SERNATUR (Destino Ovalle 2022, Destino Río Hurtado 2020), DGA, decretos citados.

Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio45 / 59
Limarí, lo que somosX · Herramientas · Atlas
Atlas de lugares

Ovalle y valle central

LugarComunaQué esProtección · administraAcceso · distancia · estado
Plaza de Armas e iglesia de San Vicente FerrerOvallePlaza fundacional de 1831; templo inaugurado en 1888 y reabierto en 2002Conservación histórica (plan regulador) · parroquiaCentro de Ovalle
Teatro Municipal de OvalleOvalleEx Teatro Nacional, remodelado en 2012; sede del simposioConservación histórica · Corporación Cultural MunicipalCarmen 254–264
Museo del LimaríOvalleMuseo arqueológico en la ex estación de ferrocarriles (1935–1936)Colecciones Monumento Histórico (1987) · Servicio Nacional del Patrimonio CulturalCovarrubias 240. Mar.–vie. 10:00–15:00 y 16:00–18:00; sáb. y festivos 10:00–14:00. Gratis. Sala arqueológica cerrada
Feria Modelo y conjunto ferroviarioOvalleNaves de la maestranza (1915), feria desde 1986; 48 viviendas ferroviarias de 1920–1939Conservación histórica · viviendas habitadasCalle Maestranza. Horarios de la feria Por validar
Cementerio Municipal de OvalleOvalleTumbas de veteranos, constructores de canales y colonias extranjerasMunicipalidadUrbano. Recorridos nocturnos en el Día de los Patrimonios
Valle del EncantoOvallePetroglifos, pictografías y tacitas de la cultura El MolleMonumento Histórico (1973) · administración Por validarRuta D-45, 24 km al poniente. Horario 2026 Por validar
BarrazaOvallePueblo del siglo XVII; iglesia de San Antonio del Mar y museo parroquialZona Típica (2011) · iglesia Monumento Histórico (1977) · CMN≈ 30 km al suroeste (CMN)
SotaquíOvallePueblo y santuario del Niño DiosIglesia Monumento Histórico (2006) · Arzobispado de La Serena11 km (CMN), camino pavimentado a Monte Patria
Cerrillos de TamayaOvalleAntiguo mineral de cobre; cementerio de tumbas-réplicaSin protección conocida20–25 km al poniente; buses rurales desde el Mercado Municipal
La TorreOvalleIglesia del Carmen, cuya torre se repuso en 2017—Entre Ovalle y Cerrillos de Tamaya Por validar
Capilla de San Nicolás de TolentinoOvalleCapilla que un estudio de 2011 fecha en la década de 1640; cerrada desde el sismo de 1997Sin protección legalPueblo de Limarí; estado actual Por validar
Parque Recreacional Los PeñonesOvalleBalneario junto al río; sede de la Fiesta del CabritoLa Municipalidad organiza la fiesta · administración Por validarRuta D-55, 2 km al este
Embalse Recoleta y confluenciaOvalleEmbalse de 100 millones de m³ en el río Hurtado; nacimiento del Limarí a 260 mRegantes Por validarConfluencia a 3–4 km al oriente de Ovalle

Distancias y estado de caminos deben confirmarse con Vialidad (MOP) o en terreno. Fuentes: CONAF, CMN, SERNATUR (Destino Ovalle 2022, Destino Río Hurtado 2020), DGA, decretos citados.

Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio46 / 59
Limarí, lo que somosX · Herramientas · Atlas
Atlas de lugares

Valles interiores y cordillera

LugarComunaQué esProtección · administraAcceso · distancia · estado
Embalse La PalomaMonte PatriaEmbalse de 750 millones de m³ en la confluencia del Grande y el GuatulameComunidad de aguas Por validar≈ 19 km al sureste de Ovalle en línea recta
Iglesia N. S. del CarmenMonte PatriaTemplo de adobe de 1886, en mal estadoMonumento Histórico (2025) · Arzobispado de La SerenaCalle Balmaceda, centro de Monte Patria
Rapel, Carén y TulahuénMonte PatriaPueblos del río Grande y sus afluentes: pisqueras familiares, iglesias de adobe, cementerio de Tulahuén—Tulahuén ≈ 77–80 km por camino; tramos de ripio Por validar
Piedras BonitasMonte PatriaComunidad criancera; Día de la Trashumancia (10-10-2026)—Por validar
Mina Flor de los AndesMonte PatriaÚnico yacimiento de lapislázuli conocido en Chile, a 3.600 m en un circo glacialConcesión minera privada · zona fronterizaAcceso no verificado; extracción estival según fuentes secundarias
Monumento Natural PichascaRío HurtadoBosque petrificado, fósiles de dinosaurios y alero San Pedro ViejoMonumento Histórico (1969) · Monumento Natural (1985) · CONAFRuta 43 hasta el cruce con la D-595 y luego 55 km al oriente (CONAF). Espacios rehabilitados desde el 10-09-2026
El Chañar, Samo Alto, SerónRío HurtadoValle alto; arte rupestre en Las Tinajas, El Romerito (con guía comunal) y El MarayMonumentos arqueológicos (Ley 17.288)Ruta D-595 Por validar
Embalse CogotíCombarbaláPresa de enrocado de 1934–1939, ≈ 150 millones de m³—≈ 19 km al norte de Combarbalá
Combarbalá y Observatorio Cruz del SurCombarbaláPueblo de la combarbalita; observatorio de cuatro cúpulas en el cerro El PeralitoObservatorio Turístico Starlight (2025)3,5 km del pueblo; funciones a las 20:00 y 22:00
La Isla de CogotíCombarbaláFiesta de la Virgen de la Piedra, primer domingo de mayo—Por validar
Punitaqui y Pueblo ViejoPunitaquiAntiguo asiento minero de oro y de azogue (vetas descubiertas en 1785); laguna ligada a la leyenda del «cuero»—≈ 29 km por camino Por validar
El PeralPunitaquiFiesta de N. S. del Rosario, segunda semana de octubreComité organizador≈ 40 km por camino Por validar

Distancias y estado de caminos deben confirmarse con Vialidad (MOP) o en terreno. Fuentes: CONAF, CMN, SERNATUR (Destino Ovalle 2022, Destino Río Hurtado 2020), DGA, decretos citados.

Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio47 / 59
Limarí, lo que somosX · Herramientas · Calendario
Calendario del territorio

Un año en el Limarí

Fe Campo y mesa Clima y naturaleza Cultura · Las fechas de 2027 deben confirmarse con parroquias, municipios y organizaciones.

Ene
Niño Dios de Sotaquífiesta grande, domingo siguiente al 6
Fiesta del CabritoLos Peñones, fines de enero
Rumpacosecha del fruto del copao
Veranadacabras en la cordillera
Feb
Vendimia pisqueradesde mediados de mes
Fiesta CostumbristaBarraza
Fiesta de la VendimiaOvalle, fines de febrero o comienzos de marzo
Mar
Vendimiacontinúa
Fin de veranadasalida de San Juan al 20 de marzo (2026)
Abr
Aniversario de Ovalle21 de abril (1831)
May
Virgen de la PiedraLa Isla, 1.er domingo
Día del Pisco15 de mayo
Día de los Patrimoniosrecorrido nocturno, cementerio de Ovalle
Lluviascomienza la temporada
Jun
Lluviasjunio y julio, los meses más lluviosos
Invernadacabras en el secano y la costa
Jul
Virgen del CarmenMonte Patria, en torno al 16; día de la procesión por confirmar
Heladasmínimas en el interior
Ago
San Antonio del MarBarraza, 15 de agosto
Nievemáxima cobertura en la cordillera
Sep
Niño Dios, fiesta chicaSotaquí, 1.er domingo
Virgen de las MercedesTulahuén, en torno al 24
Floración del secanotras inviernos lluviosos
Deshielocrecen los ríos de cordillera
Oct
Rosario de El PeralPunitaqui, 2.ª semana
Día de la TrashumanciaPiedras Bonitas (2026)
Camanchacaaumenta la niebla en Fray Jorge
Nov
Camanchacamáximo de días con niebla (oct–dic)
Floración costeraen 2026 se esperaba hasta mediados de mes en el norte; sin reporte del Limarí
Dic
Subida a la veranadaingreso a San Juan desde el 10 (2025)
Andacollo24–26, fuera del Limarí; asisten bailes del valle

Contreras, González, Peña y Petrovich (2011); CMN; municipios de Ovalle y Monte Patria; CEAZA; Garreaud et al. (2008); Kritzner (2007); acta binacional de veranadas 2025–2026; Diario El Día; Diario Financiero.

Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio48 / 59
Limarí, lo que somosX · Herramientas · Inventario
Inventario identitario

Lo que la Red reconoce como propio

Elementos que la Red registró en sus apuntes de contenido (2026) como paisajes y prácticas identitarios, agrupados por tema y sin asignarlos a empresas, horarios ni acciones. Es un inventario de lo que la Red considera propio del territorio, no una lista de planos.

«El Talhuén» figura en los apuntes sin descripción; falta precisar a qué lugar o elemento se refiere Por validar.

Cielo y atmósfera

  • Amanecer
  • Camanchaca
  • Cielos de día
  • Arreboles
  • Cielo nocturno
  • Astronomía
  • Climas diversos (Fray Jorge)

Agua

  • Embalse La Paloma
  • Tranque Recoleta
  • Ríos y flujos de agua
  • Humedales de la desembocadura
  • Mar (caleta El Toro)

Tierra y paisaje

  • Cordillera
  • Desierto florido
  • Cactus
  • Flora
  • Fauna
  • Piedras y minerales: lapislázuli, combarbalita, cal

Tiempo y cultura

  • Cultura precolombina (Valle del Encanto)
  • Bailes chinos
  • Arquitectura de haciendas
  • Plaza de Ovalle
  • El Talhuén
  • Alfarería
  • Orfebrería

Oficio

  • Parrones y uva pisquera
  • Destilado de pisco
  • Bodega y barrica
  • Viña, parra y uva
  • Olivo y aceite de oliva
  • Trashumancia
  • Pesca
  • Rostros y manos de trabajadores agrícolas

Mesa

  • Queso de cabra
  • Cabrito
  • Churrascas
  • Fuego
  • Productos locales en la feria
Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio49 / 59
Limarí, lo que somosX · Herramientas · Protocolos
Patrimonio, permisos y protocolos

Lo que exige la ley y lo que pide la comunidad

Marco legal y de convivencia que rige los lugares y prácticas descritos en esta carpeta. No reemplaza la gestión formal de permisos.

«Filmar con la gente del valle, no sobre ella.»
Premisa de la Red · documento de contexto territorial v2
Arqueología y paleontología
Por la Ley 17.288, todo sitio arqueológico o paleontológico es propiedad del Estado, tenga o no señalética: petroglifos, tacitas, aleros, fósiles, conchales. Intervenirlos requiere permiso del Consejo de Monumentos Nacionales (CMN); dañarlos se sanciona con presidio y multa de 50 a 200 UTM. Los hallazgos no se recogen: se informan al CMN, a Carabineros o a la PDI.
Monumentos y Zona Típica
Las iglesias de Barraza (1977), Sotaquí (2006) y Monte Patria (2025); el Valle del Encanto (1973); Pichasca (1969), y la Zona Típica de Barraza (2011): toda intervención física, aunque sea temporal, requiere autorización del CMN. Barraza tiene normas de intervención propias.
Áreas protegidas
Fray Jorge, Pichasca y la desembocadura del Limarí los administra CONAF. En Pichasca rige la Convención de Washington, que declara el área inviolable salvo actividades autorizadas.
Comunidades agrícolas
Son propiedad privada colectiva. Entrar o registrar en el terreno común requiere autorización del directorio y, según el caso, de la Junta General de Comuneros. Los goces singulares son espacios familiares.
Pueblos originarios
Diaguitas (2006) y changos (2020) están reconocidos por la Ley Indígena 19.253. Representar sus prácticas o símbolos supone trabajar con sus comunidades.
Fe y duelo
Los bailes son actos de devoción dirigidos por abanderados y punteros; en Sotaquí, según un registro de 2010, los encabezaba una cacica. Templos y procesiones se gestionan con parroquias y el Arzobispado de La Serena. Las tumbas pertenecen a familias concretas.
Queso y veranadas
El queso de leche cruda tiene una situación sanitaria indeterminada. Las veranadas en Argentina se rigen por un acta binacional con certificados del SAG.
Citas e imágenes
Las citas del simposio requieren aprobación de cada expositor. La publicidad de bebidas alcohólicas está regulada por la Ley 19.925 Por validar.
Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio50 / 59
Limarí, lo que somosX · Herramientas · Glosario
Glosario I · territorio y tiempo

Palabras del lugar

CamanchacaNiebla costera que se forma cuando las nubes bajas del Pacífico chocan con los cerros de la costa.
SecanoTierra sin riego, que depende solo de la lluvia.
Valles transversalesValles que cortan el territorio de la cordillera al mar, sin depresión intermedia.
Sistema PalomaEmbalses Recoleta, Cogotí y La Paloma y sus canales, operados como un solo sistema de riego.
Régimen nivalRégimen de los ríos alimentados por la nieve, que crecen con el deshielo de primavera y verano.
OlivilloÁrbol siempreverde de los bosques relictos de Fray Jorge y Talinay.
Copao y rumpaCactus endémico de Chile (Eulychnia acida) y su fruto comestible.
QuiscoCactus columnar (Echinopsis chiloensis); en el habla local, a veces cualquier cactus de columna.
ChagualPuya chilensis, bromelia del matorral costero.
Año NiñoAño con fenómeno de El Niño: inviernos más lluviosos y menos niebla en Fray Jorge.
AleroSaliente rocosa que forma un refugio techado sin llegar a ser cueva.
APAños antes del presente (1950), en fechas radiocarbónicas sin calibrar.
Estilo LimaríArte rupestre de rostros con tocados, contornos ovoides y rasgos de círculos y líneas.
Piedra tacitaRoca con oquedades del tamaño de una taza que, según se cree, sirvieron para moler o guardar alimentos.
Jarro patoVasija diaguita asimétrica con forma de ave.
EncomiendaAsignación colonial de indígenas a un español, que recibía su tributo o trabajo.
Merced de tierraConcesión colonial de tierras, origen de estancias y haciendas.
Adobe, tapia, quinchaLadrillo de barro secado al sol; muro de tierra apisonada; tabique de madera o caña con barro.
Lomo de toroRemate redondeado de barro que protege los cierros de tapia.
Cubo-espigaCampanario de madera de base prismática rematado en aguja.
Zona TípicaCategoría de monumento nacional que protege un conjunto urbano o rural.
Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio51 / 59
Limarí, lo que somosX · Herramientas · Glosario
Glosario II · fe, campo y oficio

Palabras del oficio

Baile chinoHermandad de flauteros y tamborero que baila en dos filas ante una imagen religiosa.
PunteroPrimer flautero de cada fila; dirige y marca el pulso.
AbanderadoGuía del baile; da órdenes con la bandera y canta versos a la imagen.
Sonido rajadoSonido de la flauta de chino: dos notas con armónicos disonantes.
CuleroCuero que protegía al cargador de mineral; hoy, pieza adornada del traje del chino.
MandaPromesa a una imagen a cambio de un favor, que se cumple bailando o peregrinando.
Cacique, cacicaAutoridad que encabeza los bailes de un santuario.
ChinganaLocal popular de comida, bebida y baile que se instala en torno a las fiestas.
Comunidad agrícolaAgrupación de propietarios de un terreno rural común (DFL N.º 5).
Goce singularPorción de la comunidad asignada a una familia de forma permanente.
LluviaPorción de la comunidad asignada por un período, para cultivos de secano.
CrianceroPersona que cría ganado; en el Limarí, sobre todo cabras.
Veranada, invernadaPastoreo de verano en la cordillera; pastoreo de invierno en el secano y la costa.
MajadaVivienda rústica de alta montaña con corral, refugio y lugar para hacer queso.
TalajePago por pastorear en predio ajeno.
PircaMuro de piedra sin argamasa.
CamayoEn El Chañar, encargado de repartir el agua de la hacienda; voz de origen quechua.
Fuego directoCalentamiento de la caldera del alambique con llama, a menudo de leña.
Cabeza, corazón, colaFracciones del destilado; el corazón es lo que se conserva.
Parte de los ángelesAlcohol que se evapora durante el reposo en madera.
CaletaAsentamiento costero de pesca artesanal.
Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio52 / 59
Limarí, lo que somosXI · Contexto del proyecto
Público

A quién le habla el Limarí

Según los informes del proyecto, el visitante actual es sobre todo de la propia región, viene por el paisaje y por la gente, y cree conocer el valle. El proyecto quiere sumar al viajero nacional que ya conoce Elqui y al viajero de intereses especiales: astronomía, naturaleza, fotografía, enoturismo y patrimonio.

El estudio de mercado ubica la diferencia con Elqui en lo «rural-productivo, arqueoastronomía local, costa-valle con identidad campesina». El tono definido por el proyecto es «lenguaje cercano, enfoque en identidad local, experiencia auténtica», con un solo relato para todo el valle.

231.603viajes a Ovalle en 2024, 32 % más que el año anterior
53 %de los visitantes llega desde la propia región; 18,5 % desde Santiago
61 %visita Ovalle solo por el día
75 %de quienes visitan Monte Patria lo hace por la belleza natural
97,5 %recomendaría visitar Monte Patria
25–54años: parejas y familias, más grupos pequeños interesados en astronomía, naturaleza y fotografía

Informe II, Estudio de Mercado (Savia, 2025), pp. 28–40, con datos de SERNATUR (Data Turismo 2024–2025) y PLADETUR Monte Patria 2023; Informe III, Plan de Negocios (Savia, 2026). Cifras citadas de los informes, no verificadas de forma independiente.

PúblicoQuién esQué busca
Vecino regionalLa Serena, Coquimbo y la provincia; viene el fin de semanaPaisaje, descanso, comer bien, «vida de campo»
Viajero nacionalSantiago y el norte minero; ya conoce ElquiUn valle menos masivo, con experiencias de origen
Intereses especialesAstronomía, naturaleza, fotografía, enoturismo, patrimonio«Vivencias con sentido, aprendizaje e interpretación del territorio»
Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio53 / 59
Limarí, lo que somosXI · Contexto del proyecto
Quién convoca

Red Asociativa Limarí Ancestral y Vivo

Red de empresas de Ovalle y Monte Patria financiada por CORFO (código 25REDASO-305228), con Codesser como agente operador y Paula Gacitúa Castro como gerente de proyecto. Tras un año de diagnóstico, estudio de mercado y plan de negocios de Savia Consultores, ejecuta su Plan de Desarrollo Año 1, cuyo segundo objetivo es construir un relato territorial colectivo del Limarí.

El simposio del 13 de octubre de 2026 fue el primer hito de ese relato. El cortometraje es la primera pieza audiovisual del proceso.

Las empresas no son el tema del cortometraje: el tema es el territorio. Toda coordinación con ellas se hace a través de la gerencia de la Red.

EmpresaComunaQué hace
Turismo HuertaOvalleOperador turístico local; su dueño es Guía Starlight certificado (2025)
Fuente ToscanaOvalleRestaurante y bar de vinos con productos del valle
KEO HotelOvalleHotel del complejo Ovalle Casino & Resort
Hacienda HuamalataOvalleHotel rural en el antiguo fundo Huamalata
Hacienda JuntasMonte PatriaAlojamiento rural en el camino Ovalle–Carén
Pisquera TulahuénMonte PatriaPisquera familiar de Tulahuén; marcas Waqar y Black Heron
Pisquera Casa JuliáMonte PatriaPisquera familiar de Rapel; marcas Juliá y Wilüf
Spumante LimaríOvalleEspumantes de método tradicional; marcas Azur y Gemma
Cooperativa Control PisqueroOvalleCooperativa de productores de uva pisquera de Huasco, Elqui, Limarí y Choapa
Aceite de Oliva QoriOvalleOlivar y almazara familiar; recibe visitas en el km 16,2 de la Ruta D-45
Pisco Sour MaceróPor validarPisco sour listo para servir

Nómina presentada en la apertura del simposio. Las fuentes usan a veces la marca en lugar de la empresa: Azur es marca de Spumante Limarí; «Casino Ovalle Resort», como lo llaman los apuntes, es el complejo Ovalle Casino & Resort, donde funciona KEO Hotel. Falta confirmar si la nómina vigente tiene 10 u 11 empresas Por validar.

Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio54 / 59
Limarí, lo que somosXI · Contexto del proyecto
Estado de la investigación

Lo que falta confirmar

La verificación dejó abiertos estos puntos. Ninguno cambia el retrato general del territorio, pero conviene resolverlos con los actores locales antes del rodaje.

Fechas 2027
Fiesta grande de Sotaquí (¿10 de enero?), Virgen del Carmen de Monte Patria y Huamalata, Mercedes de Tulahuén, Vendimia de Ovalle.
Accesos
Reapertura de los senderos del bosque relicto de Fray Jorge; estado de la D-595 a Pichasca; distancias y caminos con Vialidad.
Valle del Encanto
Quién lo administra, horario y tarifa 2026.
Trashumancia
Meses de subida y bajada de los crianceros del Limarí, rutas y veranadas usadas; cuántos cruzan a San Juan.
Comunidades agrícolas
Número oficial en la provincia (circulan 116, 117 y 120) y su desglose por comuna, con la SEREMI de Bienes Nacionales; comuna de Canelilla.
Queso
Cómo se elabora hoy en las majadas: cuajo, moldes, prensado, maduración; temporada de parición y ordeña.
Bailes
Situación actual del Baile Chino San José de Sotaquí, del Tamayino N.º 2 y del baile de Salala; quién autoriza el contacto.
Cementerios
Año de fundación del cementerio de Cerrillos de Tamaya (≈ 1940 o 1952) y su administración; lugar de descanso de Elena Caffarena, que Peña sitúa en Alcones y la prensa de 2003 en Santiago.
Iglesias
Fechas de La Torre, Carén y Tulahuén; procedencia de la imaginería de Carén (¿Olot?).
Paleontología
Edad de los estratos fosilíferos de Pichasca (Red Paleontológica U. de Chile, SERNAGEOMIN).
Sonido y oficios
Si funcionan hoy norias, molinos y trillas; qué campanas siguen llamando.
Censo 2024
Población por comuna en la tabla oficial del INE.
Nombres
Apellidos y topónimos de la transcripción automática (familias migrantes, sacerdotes, laguna «de los Beas»).
Citas
Aprobación de cada expositor para las citas usadas.
Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio55 / 59
Limarí, lo que somosXI · Contexto del proyecto
Fuentes

Bibliografía y documentos consultados

Proyecto y simposio

  • Savia Consultores (2025). Informe II, Estudio de Mercado. Red Asociativa Limarí.
  • Savia Consultores (2026). Informe III, Plan de Negocios.
  • Codesser (2026). Plan de Desarrollo Año 1 (validado).
  • Red Asociativa Limarí (2026). Valles del Limarí: contexto territorial para el equipo audiovisual, v2.
  • Red Asociativa Limarí (2026). Apuntes de contenido para la Red Asociativa del Limarí.
  • Simposio «Limarí, lo que somos» (13-10-2026). Transcripción y memorias.

Territorio, agua y clima

  • DGA (2004). Diagnóstico y clasificación de los cursos y cuerpos de agua. Cuenca del río Limarí.
  • MMA (2016). Normales climatológicas 1980–2015, Región de Coquimbo.
  • Garreaud, R., Barichivich, J., Christie, D. y Maldonado, A. (2008). Interannual variability of the coastal fog at Fray Jorge relict forests in semiarid Chile. Journal of Geophysical Research 113, G04011.
  • CEAZA. Boletines climáticos, julio a octubre de 2026.
  • CONAF. Fichas del PN Bosque Fray Jorge y MN Pichasca.
  • Decreto 56/2021 MMA. Santuario de la Naturaleza Desembocadura río Limarí.
  • Fundación Starlight. Listado de certificaciones (2025).
  • BCN-SIIT. Clima, Región de Coquimbo.

Tiempo, piedra y pueblos

  • CMN. Fichas: Valle de El Encanto; Bosque Petrificado de Pichasca; Colecciones del Museo del Limarí.
  • BCN. D.S. 123/1985; Decreto 62/1984; Decreto 252/1993; Ley 17.288; Ley 19.253.
  • Alé, A. (2014). Una reevaluación del sitio San Pedro Viejo de Pichasca. La Zaranda de Ideas 11.
  • Cuitiño, L. (1986). Yacimiento de lapislázuli Flor de los Andes. Revista Geológica de Chile 27.
  • Rosales, G. et al. (1993). Mineralogía y génesis de la combarbalita. Revista Geológica de Chile 20(2).
  • Pascual, D. La Fundición 1: cazadores-recolectores del Holoceno temprano desde el interior de la Región de Coquimbo. Servicio Nacional del Patrimonio Cultural.
  • Memoria Chilena. Poblaciones indígenas del norte semiárido.
  • Museo del Limarí. Historia y Planifica tu visita.

Historia, fe y campo

  • Contreras, R., González, D., Peña, S. y Petrovich, D. (2011). Fiestas religiosas tradicionales de la Región de Coquimbo, siglos XVI al XXI. Etnomedia / GORE Coquimbo.
  • Contreras, R. y González, D. (2014). Será hasta la vuelta de año. Bailes chinos, festividades y religiosidad popular del Norte Chico. CNCA.
  • UNESCO (2014). Baile chino, decisión 9.COM 10.11.
  • Diario Oficial N.º 44.478 (2026). Monumento Histórico iglesia de Monte Patria.
  • Postulación FPC 104545 (2024), Barraza; fichas del Plan Regulador de Ovalle.
  • Kritzner, L. (2007). Comunidades agrícolas y huertos familiares en la comuna de Río Hurtado. VI Congreso Chileno de Antropología.
  • Ley 19.233 (1993), que modifica el DFL N.º 5 de 1968.
  • Pezo, L. (2016). La producción de queso de cabra artesanal frente a la producción industrial: los crianceros de Río Hurtado. Revista Márgenes 13(18).
  • Subsecretaría de Bienes Nacionales / DIPRES (2022). Comunidades agrícolas.

Materia y sabor

  • DFL 181 (1931); Ley 5.841 (1936); Decreto 521 (2000) y Decreto 13 (2020).
  • ODEPA, Valenzuela, A. (2024). Antecedentes de producción y comercio del pisco chileno.
  • Decreto 464 (1994). Zonificación vitícola.
  • INIA (2023). Día Mundial del Olivo.
  • Masson, L. et al. (2011). Chemical and nutritional composition of copao fruit (Eulychnia acida Phil.). Chilean Journal of Agricultural Research 71(4).
  • SERNATUR Coquimbo. Destino Ovalle (2022); Destino Río Hurtado (2020).

Prensa

  • Diario El Día; El Ovallino; La Perla del Limarí; Ovalle Hoy.
  • BioBioChile; La Tercera; Diario Financiero; Emol; Diario Estrategia.
  • Mongabay Latam (2024); Tiempo de San Juan (2025, 2026); Diario de Cuyo (2021).

La lista completa de enlaces y el registro de verificación de cada dato están en la carpeta 01_Investigación y fuentes.

Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio56 / 59
Limarí, lo que somosXI · Contexto del proyecto
Créditos fotográficos · 1 de 2

Imágenes de referencia

Fotografías con licencia libre (Creative Commons, dominio público o atribución Copernicus), identificadas por número de lámina. Son referencias para la investigación. El registro con enlaces a cada archivo está en 02_Referencias visuales.

1 Viñedos y quiscos al atardecer bajo un cerro; fotografía original…
Fotografía facilitada por la Red (Canon EOS 5D Mark IV, febrero de 2024) · Uso propio de la Red · Red Asociativa Limarí
5 La camanchaca cubre la parte alta de los cerros y baja por una…
Bachelot Pierre J-P · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
8 El Embalse La Paloma visto desde la cumbre rocosa del cerro…
OVALLITO.cl (Eduardo Robles), Flickr; foto enviada por el colaborador «chester_dj» · CC BY-SA 2.0 · Flickr
8 Espejo de agua del Embalse Recoleta con contraluz matinal, el…
OVALLITO.cl (Eduardo Robles), Flickr · CC BY-SA 2.0 · Flickr
8 Compuertas de volante naranjas y vertedero del canal El…
Comisión Nacional de Riego (CNR), Flickr · Marca de Dominio Público 1.0 · Flickr
9 Dos imágenes del satélite Copernicus Sentinel-2 del embalse Cogotí,…
Unión Europea, imágenes Copernicus Sentinel-2 (procesadas por @CopernicusEU) · Copernicus Sentinel · Wikimedia Commons
10, 44 Pasarela de madera del sendero del bosque, que corre entre las…
Germano1982 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
11 Interior del bosque: troncos torcidos cubiertos de musgo,…
Taugnus · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
11 Grupo de hongos de sombrero blanco sobre un tronco cubierto de…
Pablovasla · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
11 Árbol de la cima de Fray Jorge, con ramas cubiertas de líquenes,…
Biovipah · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
12 La camanchaca se derrama sobre una loma al atardecer, vista desde…
Germano1982 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
13, 44 Playa de Caleta El Toro de noche, con cielo estrellado y la Vía…
Thasebas · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
13 Cúpula y graderías iluminadas del Observatorio Cruz del Sur, en el…
Rodrigo Marín Baez (imagen distribuida por ESO) · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
13 Réplica de titanosaurio en el Monumento Natural Pichasca, comuna de…
Hstockeb · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
14 Campanas de bronce colgadas de la estructura de madera del…
Aguslepe · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
15 Guanaco pastando entre el matorral bajo y grisáceo de la parte alta…
Nicolás Fernando Valdés Ortega · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
15 Cactácea columnar ramificada en medio de la niebla costera, en una…
Chris Hunkeler (Carlsbad, California, EE. UU.), vía Flickr · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
15 Quisco costero de tres tallos sobre un roquerío del litoral, junto…
Nicolás Villaseca Merino (vía iNaturalist) · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
15 Inflorescencias secas y rosetas de chagual (Puya) entre el matorral…
Benbedard · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
15 Zorro sentado de frente al borde del sendero, entre arbustos de…
Germano1982 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
15 Campo de Nolana reichei en flor, con corolas azules de centro…
Patricio Novoa (iNaturalist) · CC BY 4.0 · iNaturalist
16 Bloque de granito con petroglifos (una figura antropomorfa con…
Soizic Gaborel · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
17 Vista desde un mirador con baranda de madera y quiscos sobre roca…
Eduardo Robles (Flickr: OVALLITO.cl) · CC BY-SA 2.0 · Flickr
17, 44 Ejemplar de lapislázuli en caliza pirítica de la mina Flor de los… · fuera del Limarí
James St. John · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
17, 44 Fragmento de combarbalita en bruto, con vetas violáceas, blancas y… · fuera del Limarí
PiJACHRETIEN · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
17 Interior del gran alero rocoso del Monumento Natural Pichasca, con…
Frguerre (Wikimedia Commons) · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
18, 44 Paqcha (recipiente ceremonial para verter chicha) en forma de…
Carlos Teixidor Cadenas · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
18 Vasija diaguita asimétrica, de la forma llamada «jarro pato», con… · fuera del Limarí
Yastay · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
19 Petroglifo de rostro mascariforme con tocado, grabado en un bloque…
Bachelot Pierre J-P · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
19, 44 Piedra tacita: afloramiento rocoso con numerosas oquedades…
Soizic Gaborel · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
19, 44 Pictografías en pigmento rojo sobre una superficie de granito
Bachelot Pierre J-P · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
20 Entrada del Museo del Limarí en Ovalle, marzo de 2025: cuerpo…
JABO (Wikimedia Commons) · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
21 Muro de tierra cruda rematado con tablas y barro junto a una calle…
Aguslepe · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
23, 43 Vista panorámica desde una ladera en las afueras de Ovalle, el 11…
Rjcastillo · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio57 / 59
Limarí, lo que somosXI · Contexto del proyecto
Créditos fotográficos · 2 de 2

Imágenes de referencia

Fotografías con licencia libre (Creative Commons, dominio público o atribución Copernicus), identificadas por número de lámina. Son referencias para la investigación. El registro con enlaces a cada archivo está en 02_Referencias visuales.

23, 44 Predio agrícola en el valle del río Limarí, aguas abajo de Ovalle,…
Bachelot Pierre J-P · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
23 Acceso sur de la Feria Modelo de Ovalle: los galpones rojos de las…
Angela Ramos (Wikimedia Commons) · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
24 Fachada y torre con reloj de la iglesia de San Vicente Ferrer,…
Rjcastillo · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
25 La iglesia de Barraza vista desde la plaza: torre-campanario de…
Aguslepe · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
25 Nave de la iglesia de Barraza vista desde el nivel del piso:…
Aguslepe · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
25 Calle de tierra del poblado de Barraza, el 5 de junio de 2010
Aguslepe · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
25 Fachada de la iglesia de Sotaquí, blanca con molduras rojas, una…
1986c · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
26 Primer plano de la imagen del Niño Dios de Sotaquí en su anda, con…
Cami Valderrama (Flickr: Cami_lalala) · CC BY 2.0 · Flickr
27 Hombres y niños con tambores bailan agachados mientras otros soplan… · fuera del Limarí
Chinita de Andacollo (cuenta de Flickr 201823721@N04) · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
27 Integrantes de un baile religioso con trajes inspirados en…
Fredbass18 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
28 Imagen del Niño Dios de Sotaquí sobre su anda dentro de la iglesia
FranciscoJ31995 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
28 Procesión de la Fiesta del Niño Dios de Sotaquí, 11 de enero de 2009
dbravosilva (Flickr) · CC BY-SA 2.0 · Flickr
28 Final de la procesión del Niño Dios de Sotaquí, 11 de enero de 2009
dbravosilva (Flickr) · CC BY-SA 2.0 · Flickr
29 Imagen de la Virgen del Carmen llevada en andas por cargadores en…
dbravosilva (Flickr) · CC BY-SA 2.0 · Flickr
30 Patio del Cementerio Parroquial de Andacollo: sepulturas con forma… · fuera del Limarí
Gonzalo Orellana Hidalgo · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
30 Calle interior del Cementerio de Ovalle: pasillo de cemento y…
Seba Flores (Panoramio, vía Wikimedia Commons) · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
30 Mausoleo escalonado blanco y verde azulado de 'Los Veteranos del…
Seba Flores (Panoramio, vía Wikimedia Commons) · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
32 Vista hacia la localidad de El Chañar desde el cerro Divisadero,…
Fran Fuentes Castillo · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
34 Paisaje de secano en la comuna de Combarbalá con luz de mañana:…
Naciones Unidas en Chile (ONU en Chile), Flickr · CC BY 2.0 · Flickr
34 Secano de la Comunidad Rodeo Viejo, en Combarbalá: llano pedregoso…
PNUD Chile (Flickr, vía Wikimedia Commons) · Dominio público (Marca de Dominio Público en Flickr; PD-author-FlickrPDM en Commons) · Wikimedia Commons
34 Terrazas y deslindes de pirca, un rancho de adobe con techo de…
Naciones Unidas en Chile (ONU en Chile), Flickr · CC BY 2.0 · Flickr
34 Un comunero conversa de pie frente a una pirca de piedra seca, una…
PNUD Chile (Flickr, vía Wikimedia Commons) · Dominio público (Marca de Dominio Público en Flickr; PD-author-FlickrPDM en Commons) · Wikimedia Commons
34 Arriero con chupalla a caballo, guiando mulas cargadas con cajones,…
OVALLITO.cl (Eduardo Robles), Flickr · CC BY-SA 2.0 · Flickr
35 Un hombre de edad con chupalla, chaqueta azul y montura con…
Rosario Nieto Chadwick · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
37, 44 Una persona pesca con caña desde las rocas de Caleta El Toro
Thasebas · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
37 Alfombra de flores azules de Nolana reichei, endémica de la costa…
Patricio Novoa (iNaturalist) · CC BY 4.0 · iNaturalist
37 Costa de La Cebada, en el litoral de la comuna de Ovalle: un gran…
Mampato (Wikimedia Commons) · Dominio público (PD-self) · Wikimedia Commons
38 Viñedo conducido en parrón, con postes y tirantes de madera, junto…
Larrymox · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
39 Alambiques antiguos de cobre en exhibición en la Destilería Pisco… · fuera del Limarí
Rjcastillo · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
40 Hileras de viñedo en espaldera sobre suelo pedregoso de la Viña…
Diego Hurtado (dhurcat), Flickr · CC BY 2.0 · Flickr
40 Racimo de uva pisquera blanca madura entre hojas de parra,…
Ovallito.cl (Wikimedia Commons) · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
44 Copas del bosque en la parte alta de los Altos de Talinay, con…
Bachelot Pierre J-P · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
44 Viñedo plantado en hileras con tutores, en el fondo de una quebrada…
Rosario Nieto Chadwick · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
44 Laderas de tonos ocres y rojizos y un viñedo en el fondo de una…
Rosario Nieto Chadwick · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
Carpeta de investigación territorial · Cortometraje de difusión del territorio58 / 59
Limarí, lo que somosColofón
Limarí, lo que somos

Carpeta de investigación territorial

Cortometraje de difusión del territorio · Provincia del Limarí, Región de Coquimbo, Chile.

Emite
Red Asociativa Limarí Ancestral y Vivo · CORFO 25REDASO-305228 · agente operador Codesser
Coordinación
Juan José Juliá · gerencia de la Red: Paula Gacitúa Castro
Base
Informes de diagnóstico del proyecto, documento de contexto territorial v2 y Simposio «Limarí, lo que somos» (13-10-2026), con verificación independiente de datos, salvo donde se indica lo contrario
Versión
1.0 · octubre de 2026 · documento de trabajo
Tipografía
Castoro Titling, Castoro, IBM Plex Sans Condensed, IBM Plex Mono